突然出现的秦珂让包括季寒薇在内的所有人感到了意外。叫默罕默德的男人看了一眼翻译。后者捂着流血的鼻子爬起来凑过来低语了几句，胆战心惊的介绍秦珂的来历。

中东男人脸色和缓了一些，却依然带着傲慢。

翻译开口：“秦老板，不是我们不给你面子。你们酒吧里驻场的歌手也太嚣张了。我老板这一身白袍高定，一套数十万。她香槟弄脏了一句对不起也不说，这未免太不讲道理吧。”

季寒薇全程盯着手里的挂坠盒，挂坠盒里的照片，一半放着季思明梁昀，一半放着季星辰季寒薇姐妹。拍照的时候季寒薇还是个五六岁的小姑娘，被稍大一些的季星辰揽着，姐妹俩彼时笑靥一模一样的灿烂。

那时候的笑容天真而知足，全然不知天高地厚，前路凶险。

秦珂目光从季寒薇小脸上收回，声音已经全然冷了下去：“你也说了，这是我们的驻唱歌手，不是什么下三滥脱 、衣、 舞酒吧里的钢管舞女郎。就你那一身袍子，我分分钟可以赔你十件。在我的地盘，这么多男人欺负一小姑娘，你们，是当我死了？”

秦珂玩着一把瑞士军刀。巴掌大的物件做工繁复，外头绘着一只鹰隼浮雕。寒光闪现，军刀在男人白皙有力的指间翻飞，警告的寒意不言而喻。

中东人盯着那把刀看了看，又扫了一眼季寒薇手里捧着的挂坠盒，眼珠子转了转。

翻译凑上去，很快道：“老板说了，他也不想表弟过生日弄出什么不愉快的回忆。这样吧，袍子弄脏这件事儿咱们一笔勾销。但是今天晚上，我们会重金请这位小姐去 包厢为寿星专门表演。献唱三首歌，价格随便开。”

翻译油腻的笑容再次浮上了脸颊。

秦珂冷笑了一声，转过头看着季寒薇。

她依然像是一只小豹子，只不过这次是真的被欺负狠了，捧着摔坏的宝贝，鼻尖都已微微泛红。

“你听人老板开价了，多少钱一首歌你觉得合适？”

季寒薇没料到秦珂会转头偏帮着翻译，不敢置信的抬起头：“你！……”

她气结，瞪着秦珂。

“一百万”秦珂没管她的坏情绪，直接自顾自开了价。