第21页

无咎 熠星 1207 字 2022-10-20

第14章 对峙

接下来的时间,姜庭鸾虽然依旧在住院,但也开始慢慢梳理这几天落下的课程了。保险公司来人和他商讨医疗保险的赔付事宜,却是由祁闻宥出面的。

有时候祁闻宥下午没有课,便会拿一本英文诗集,拉开窗帘,让冬日里难得的阳光洒满房间,然后坐在姜庭鸾的病床旁,轻声为他念诗。

“i?offer?you?the?ory?of?a?yellow?rose?seen?at?sunset,?years?before?you?were?born

(我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。)

i?offer?you?exnations of?yourself,?theories?about?yourself,?authentic?and?surrisg?news?of?yourself

(我给你关于你生命的诠释,关于你自己的理论,你的真实而惊人的存在。)

i?can?give?you?y?loneless,?y?darkness,?the?hunger?of?y?heart?i?a?tryg?to?

ibe?you?with?uncertaty,?with?danger,?with?defeat

(我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥|渴;我试图用困惑、危险、失败来打动你。)”

他的声音低沉而优雅,正宗的英式发音纯正优美,像是一把出自名家之手的大提琴,在缓慢而投入地演奏,听起来分外悦耳愉心。

他念完这首诗,见姜庭鸾目不转睛地看着他,目光里带着几分缠绵,好像只要一眨眼,他就会不见了一样,不由得有些好笑,将书合上,问道:“怎么了?”

姜庭鸾这才发觉自己的神态被祁闻宥看了去,有些不好意思,便问道:“这首诗是什么?”

祁闻宥便顺着他的话转移了话题:“是博尔赫斯的《我用什么才能留住你》。”

姜庭鸾听到他这句话,目光一闪,便低下头去,不再看他。

祁闻宥却没能察觉到他的异常:“医生说明天你就可以出院了,我早点来帮你收拾东西。”

“不用了,”姜庭鸾下意识道,“没什么需要收拾的东西,我一个人就可以。”