第十八章 Red

“表示没喝过波本,也没喝过黑麦威士忌。在美国的时候我可是穷逼一个。要不是志保帮忙找了个probono给我刷学分,估计第一年我就滚蛋了。就算是喝酒,我也是喝红方这种便宜货。”

“那你现在呢。无论是工资还是分红,都够你的花销吧。”贝尔摩多狡黠的问道,“都给国内了。”

很明显的试探了,算是。简直就是问杜康,是不是拿着组织给你的钱养别的组织了。一副白学的氛围霎时间笼罩在车里。

“只有经历过没钱的人,才知道有钱是多么多么美好。给家里交工资无可厚非嘛。”杜康知道贝尔摩多在试探什么,不过对于他们的联想,杜康选择完全不搭理。这种事就是,你越解释,他们越来劲。

杜康高中的时候学校有校规,叫做“严禁顶撞老师”。这种校规在杜康看来,就等同于“莫须有”。你说你没顶撞老师,好,刚才这句就算顶撞老师了。

一堆有文化的臭流氓。

“我现在基本上就是绿方和蓝方。别的威士忌都不喝。”杜康俨然一副暴发户的姿势。

“那么小雪莉的rye呀,要和姐姐调杯曼哈顿么?”贝尔摩多一副挑逗的口吻。

“我靠,你疯了。那东西你也敢玩。”仿佛没有听懂一样,杜康这么诧异地说着。

“别那么假正经。你可是彻底迷上姐姐我了。”贝尔摩多在山路上玩着漂移,这种十分刺激荷尔蒙分泌的事情。

“别,第一次我还是想给志保。”杜康摆了摆档案袋。

……………………

关于澳音,这个一般人平时考试听力的话不常见。大学四六级也基本不过英氏和美式。而雅思是有澳音的,而且比例不小,占(15%-20%)。

比较经典的就是把发成。然后把whereareyougoingtoday?(你今天打算去哪?)读成whereareyougoingtodie?(你打算去哪死?)

关于曼哈顿,大家应该都知道曼哈顿计划吧。而曼哈顿还是一种鸡尾酒。这里贝姐这么说是类似于对琴酒说的“调杯马天尼”一样的x暗示。

关于redrye,领袖在网上找了点资料,暂时找不到中文的:

johnniewalkerhaslaunchedthefirstreleasefromthelimitededitionexperimentalblenders’batchseries,johnniewalkerblenders’batchredryefinish.

ledbymasterblenderdrjimbeveridge,theblendingteamsetaboutstudyingflavourexperiments,focussingondevelopingandunderstandingalternativeflavoursincludingwine,coffeeandchocolate.

inspiredbydrbeveridge’stimeblendingbourbonsandryesinkentuckyinthe1990s,johnniewalkerblenders’batchredryefinishistheresultofexperimentsintotheinfluenceofbourbonandryewhiskeyflavoursonscotch.theblendwascreatedfromasmallnumberofmaltandgrainwhiskiesdrawnfromfirstfillex-bourboncasks,includingwhiskyfromthenowclosedportdundasdistilleryandcardhudistillery.theblendisfinishedinex-ryecasksforuptosixmonths,whichgivesthewhiskyabalanceofintensesweetness,layeredfreshfruitandspice.

::,,.