特斯和他的三个妻子搭乘古拉杰的船从海路而行。无论是特斯还是他的三个妻子，在此之前都只乘过渡河的小船，从未坐过真正的大船。三名妻子甚至连亲眼见到大海都是出娘胎来的头一遭。

“托特斯大人和古拉杰卿的福，我们有了难得的体验，真的好开心。”

派特娜如此一说，特斯便露出苦笑。

“只要向古拉杰卿道谢就行了。”

在内心深处，特斯对传闻中“晕船”这一肉眼不可见的怪物深感恐惧，但为了维持丈夫的面子，他没有说出口。

伊斯方和加斯旺德率领五百名骑兵从陆路进发。跑在部队最前的是土星。如果它跑累了，应该会跳上马背休息；但眼下它正连带死去兄弟的份干劲十足地奔跑。在这支队伍奔赴的目的地，因先行急使的报告而紧张不堪的人想必一定会很欢迎他们。

克巴多和辅佐他的梅鲁连则留守城塞。然而，他们两个也将见机行事地赶赴王都叶克巴达那。“解放王亚尔斯兰的十六翼将”齐聚一堂的日子已不再遥远。

vii

地下正蔓延着和地面世界截然不同的风景。在那个一丝阳光都照耀不到的世界中，在青白色磷光的映照下，一个物体投射出的影子会向四面八方单薄地延伸开去，以致无法确认它实体的模样。在林立的钟乳石之间有一片略大的空间，身披甲胄的男人坐在一块平坦的大石头上。

“蛇王撒哈克大人……”男人如此低喃，随即又如同被自己的声音吓到一般四下环顾。他按着额头，甩了甩头。“蛇王撒哈克大人……那么，撒哈克到底是谁？特兰历代的国王之中，并没有人起这样的名字……”