帕尔斯的原野之上，邱尔克将军和鲁西达尼亚骑士兵刃相接。

佟·里加路德没穿甲胄，因而身形比较轻便灵活。但只要正面遭受沉重的斩击，想必会当场身亡。

辛格催促坐骑突进；佟·里加路德则策马向右跑。辛格的大剑扑了个空；佟·里加路德的佩剑发出反击的闪光，却同样落空。

因为双方同样大角度调转马头，因此两匹马的身体几乎碰触到了一起。而事实上，邱尔克人的左脚和鲁西达尼亚人的左脚确实相撞。两把佩剑同时在空中挥舞，剑刃和剑刃强烈地彼此互咬。

激斗持续了五六个回合。在战马和战马发出嘶叫彼此分开后，两人又斗了五六个回合。在令人眼花缭乱的火花之下，两把佩剑电光火石般地刺出。一把剑在空中横砍，削落了好几百根鲁西达尼亚骑士的白发；另一把剑从低空位置笔直刺出，直捣邱尔克将军的甲胄，穿过甲胄微小的缝隙，从腋窝的位置深深戳入，一直贯穿至内脏的部位。

利剑抽离人的躯体之后，只见一半的剑身都被鲜血染得通红。

v

辛格重重地摔落马背，注视着这一切的邱尔克士兵们都紧张了起来。他们都无意上前相帮。

“辛格将军被俘了！”邱尔克士兵异口同声地如此喊道。“辛格将军恬不知耻地成了敌人的俘虏！快向本国汇报！那家伙当了可耻的俘虏！”

一句帕尔斯语飞入完全不懂邱尔克语的佟·里加路德耳中。

“帮我杀了那些士兵。”

邱尔克将军从地面上支起上半身，拼命地如此请求。佟·里加路德开始怀疑起自己的耳朵。