“怎么了，心情很差的样子。”

“现在变得更差了。”卡塞姆气鼓鼓地鼓起面颊。“支出越来越多。完全没想到会因为大雨而没法前进。住宿吃饭都要花钱。”

“不要这么小气。只要到达王都，你的国王一定会大方地给你丰厚的报酬。”

“这种事到底是谁说的？”

佟·里加路德举起指尖，指向如此小声嘟囔的卡塞姆的鼻尖。卡塞姆徒劳地让嘴巴一张一合。等到达王都，被国王陛下夸奖之后将会如何如何——向鲁西达尼亚人描绘这种蔷薇色美梦的，正是卡塞姆本人。

卡塞姆用鼻子哼了一声，转变了话题。

“真是的，不知邱尔克那只獾什么时候就会打过来，我们可没时间在这种地方悠哉度日。”

“獾是什么东西？”

佟·里加路德大脑中的帕尔斯语词典中没有“獾”这个词。

“獾是某种兽类的名称，这里指的是邱尔克的国王。”

“这样啊。”

短促地点了一个头，佟·里加路德将仍然沾有湿气的绷带放到炉火上烘干。

一个满头白发，却绝非老人的健壮男子认真地将洗涤过的物品架到火上烘干，这样的身影或许相当值得一看。当事人的心中则转着各式各样的想法。

“我的将来，也不知会在什么地方变成什么样。嗯，不管是在鲁西达尼亚的乡间腐朽，还是穷困潦倒地在帕尔斯的荒野倒毙，都没太大分别。”

一股白色的雾气从绷带上升腾起来，佟·里加路德把绷带翻了一个面。

“蛇王撒哈克，是吧。”

他歪着头搜索记忆。

白色的头发因光线的折射看上去如同银色或灰色，但无论哪种，都是老人的发色。佟·里加路德的年龄才刚三十过半，却一夜白头。他目睹了常人无法想象的怪异光景，千辛万苦爬回地面之时，他一并失去了发色和记忆。