亚克密姆的港口朝向北海而开，能够通往西方诸国。当席尔梅斯的忠臣查迪抱憾而亡的时候，曾是他情人的派莉莎浮起的地方距离此处相当遥远。

正准备出航的帆船“拉比亚娜号”供上下船用的踏板被胡乱地踏响。两个男子骑着马直接跃上船只。

“这艘船准备去哪儿？”

如此发问的是那个右半边脸上带有烧伤痕迹、年逾三旬的男子。在看见追随这名男子的年轻人将手放到悬挂腰间的直刀刀柄上之后，船长默默地把吼声吞了回去。

“马、马尔亚姆。我们预备把小麦和棉花运往马尔亚姆王国，归途则装上羊毛和橄榄油……”

“马尔亚姆？你没撒谎吧。”

“没、没撒谎。”

“那就让我们搭船，我会支付适当的费用。”

脸上有烧伤痕迹的男子把五六枚金币丢到船长的脚边，算是预付金。

“马尔亚姆是吗？哼哼哼，诸神实在太会恶作剧了，看上去善后处理会很伤脑筋啊。”

现在的马尔亚姆国王应该是吉斯卡尔，而他过去曾是鲁西达尼亚国的王弟。这一事实在八月二日那天，由罗邦亲口告知席尔梅斯。当时席尔梅斯不假思索地失笑出声，如今却轮到他人来对席尔梅斯的境遇发出失笑了。