古拉杰拼死压抑着苦痛，笑了一笑，并试图用右拳去敲打尤法奈斯的头部，但他的手却完全动不了。尤法奈斯也展露笑容，但那份笑意在一瞬之间冻结。古拉杰口吐血块，尤法奈斯的衣服前襟顿时展开了血红的花朵。古拉杰从十五加斯的高度坠落，全身遭受重击，还摔在石板地面上。他的后脑部也喷出了鲜血。

“船长，船长！”

此刻轮到鲁哈姆大声呼喊，却没能得到任何回复。古拉杰在建设强大的帕尔斯水军半途丧失了生命。

“太过分了，船长，居然丢下我们……”

尤法奈斯嚎啕痛哭。伫立一旁的法兰吉丝无声地挽起长弓，向钟楼的方向射出箭矢。屋顶上方，那只高举着古拉杰的左手并疯狂跳跃的有翼猿鬼顿时倒栽葱地滚落地面。

以此为契机，怪物们叫嚷着逃散，战斗就此终结。帕尔斯诸将集中在古拉杰身边，全体沉默致哀，法兰吉丝为他奉上了祈祷之词，奇斯瓦特则以沉重的声音向鲁哈姆询问：“古拉杰卿的遗体要如何安置？”

“举行水葬。”

“是要沉入大海吗？”

“把船长放在小船上，让小船漂入大海。他的故乡只能是大海。把船长的弯刀和装有他喜爱的绢之国白酒的酒壶作为陪葬。漂流个十法尔桑（一法尔桑约为五公里）左右，小船就会被海浪掀翻，船长也会就此埋葬。”

“他的夫人呢？”

这次轮到尤法奈斯回答：“从帕尔斯到绢之国，船长在二十个以上的港口都有不同的女人。没法具体特指其中的某一个。”

“船长可是相当有女人缘的。”

面对叹息不止的两人，奇斯瓦特行使起大将军的职权，命令他们分担并代行古拉杰的职务。

鲁哈姆和尤法奈斯彼此对望。尤法奈斯猛然地提出抗议。

“我们两个加起来都赶不上古拉杰船长的分毫。对我们来说，这份负担实在过重了。”

“古拉杰卿不在的这段时间，你们两个的留守工作不是做得相当出色吗？”

“那是因为，船长很快就能回来……所以才能做得毫无顾虑。但船长已经不在了。”