第98页

但为君故 崔九堂前 1234 字 2022-10-24

时学谦一愣,默默的看着黑暗中乔樟沉静的睡颜,忽然间有些明白了,乔樟为什么执意要在今晚看完这个电影。

她静静的看了她好一会儿,目光明明灭灭,脑子里不知想了些什么,等再转回头的时候,影片已经接近了尾声。荧幕上,镜头定格住,给了年届暮年的爱因斯坦一个放大的平角特写,病榻之上,生命垂危间,这位伟大的科学家用他那依然饱含睿智的语调向世人缓缓说出了自己的临终遗言:

“……there is an extrely owerful force that, so far, science has not found a foral exnation to it is a force that cdes and governs all others, and is even behd any henonon oeratg the universe and has not yet been identified by this universal force is love”

(译:有一种无穷无尽的力量源泉,迄今为止,科学都没有对它找到一个合理的解释。这是一种生命力,它包含并统御所有其他的一切,并且在任何宇宙的运行现象之后,甚至还没有被我们所定义,这种宇宙性的力量叫做——“爱”。)

影片拉下帷幕,演员表缓缓升起。

“this universal force is love”

时学谦的脑海中久久的回荡着这句话。

她抬手关掉了电源,转身轻轻抱起了乔樟。

无意识间,乔樟似乎没有感到什么不适,反而是习惯性的向她的怀里又缩了缩。

时学谦看了看她的脸,默默抱着她,悄无声息的走出了门。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

本章中爱因斯坦的那句话节选自爱因斯坦写给女儿的信中,所以严格意义上讲不能算是爱因斯坦公的遗言,请大家不要误解,另,作者菌的翻译实在是有点渣,所以还是请大家能理解英文的话就理解英文,英文的表达更具意义和感觉,汉语翻译的总是不好。

s兰博基尼是真的有毒药这款车的,据说全球仅有四辆,这个俺木有瞎编~

第50章 请忘记

时学谦是中午时分到达波士顿的,抵达之后,她没有回家,而是直接去了麻省理工的办公室,她昨天已经向她的助理研究员克莱儿丝汀发过邮件,通知课题组今天下午准备组会报告。

一旦进入工作状态的时学谦,她就会把计划表安排的密密实实,不留任何喘息之机,多年来均是如此。她在美国的老邻居布拉维——一个延期了四年还没有毕业的化学博士——对她的这种生活方式简直瞠目结舌,说她能全头全尾的好好活到这么大年纪真是个奇迹。她自己却早已习以为常。