这是一首差点成为绝响的民谣,而龙妙芹今晚,也确实把它唱成了绝响!
吐火罗语一出,整首歌的意境再次得到了升华。
叶落终于确认,音乐,原来真的可以跨越语言的障碍,成为人类心灵沟通的桥梁。
吐火罗语作为沟通的日常语言,已经失传近千年,但却在这首民谣中得到了保存,这就是音乐的力量。民族、语言、时间,这些对音乐来说都不重要,只要是好音乐,就能流传下去!
这一首《天山雪莲》,就这样穿越了千年的时光,降临在新锐女生的总决赛现场。
龙妙芹一曲唱罢,永远沉着脸的阎无忌,居然嘴角一颤,眼角流下两行浊泪。
第83章 萧琼登场
龙妙芹的《天山雪莲》完成之后,现场的镜头,就一直打在阎无忌的脸上。
掌声、惊叹、欢呼,所有的这些,似乎都不重要,唯有不苟言笑的阎无忌,脸上的两行浊泪,重逾千斤。
两个主持人登台之后,都面含错愕之色。
龙妙芹的这首《天山雪莲》虽然美,但不了解这首歌底蕴的人听起来,也只是觉得很美妙,吐火罗语听起来有些新奇,但不至于感动到潸然泪下。
“阎老师,龙妙芹的这首歌,似乎触动了您。您能给我们讲一讲么?”欧宁问道。
阎无忌取出手帕,擦拭了一下眼角的泪水,这才说道:“这首歌,给我的触动是多方面的。首先,是这首歌的来历,大家应该知道,是张洛水先生在西域民谣之中发掘出来的一首名曲。
我早年在求学之时,曾经得到过张洛水先生的指导,我的音乐之路,启蒙于张洛水先生,先生在十五年前去世,我曾为他扶棺送行。如今再听这首歌,难免睹物思人,心中悲痛。
另外,可能在坐的观众并不了解,龙妙芹第二段采用的歌词,是古版歌词,吐火罗语。
这种语言,失传已近千年。而我的另一位老师,国学大师季暮先生,毕生的精力,都耗费在吐火罗语的翻译、复原上。