carole转着椅子坐过来，拉了拉楚添源的手臂，难得没有嬉皮笑脸：“elio，take care of yourself。”

楚添源点了点头，看向角落里的那个黑框眼镜，问：“梁旭，你在吃药？生病了么？”

“没事。”梁旭把白色小药罐拧好放进抽屉，往楚添源这边走了过来。

“你看上去有点累，要是哪里不舒服跟我说一下好了，去趟医院，别撑着。”

梁旭点了点头。

楚添源拿着文件夹说：“快放假了，我说一下最后这几天的工作安排，有三件比较重要的事情需要我们共同完成。第一件事，配合隔壁一组分门别类整理好这一年的翻译文件。你们手头上还没收尾的翻译稿尽快做完，整理好打包给梁旭吧。梁旭，我这有一份总表，你帮我检查一下有无遗漏的。星星你帮他一起。”

“好的，源哥。”祝星星说。

“第二件事，就是年会，本周五晚上。”楚添源面露难色，“这个部门才艺展示……鉴于我们翻译部专业水平很到位，才艺水平略微低了那么一点点，所以免了吧行不行？”

“不行！”阮一宁和carole异口同声回答。

楚添源看着这两人问：“你俩有什么特——别的才艺么？”

阮一宁举手：“我会唱英文歌！”

carole附议：“我也会！”

“会”这个字好他妈刺耳。

楚添源一手叉腰，一手扶额道：“阮一宁这个英语高级口译员说出这句话的时候我觉得已经很离谱了，carole你还记不记得你的母语就是英语。”

“那不是很好嘛，组长大人。”

“可是，阮一宁你记不记得去年的年会你做了什么？”