周凯从四月份开始以自由译员的身份协助楚添源工作，帮他翻译会议，也帮他谈判交涉。

会议上，大家会听到两种风格的翻译：一个自信的美式发音，一个沉稳的英式发音。

两个翻译官强强联手，天作之合。楚添源的业务量直线上升，合同一谈一个成。他的顶头上司李总最近看见他，笑容慈爱至极，甚至跟他称兄道弟。可实际上李总的年纪楚添源可以喊声爹。

李总美其名曰：忘年交！知己啊！知己！

这天两人下班以后换下西装，套上因为楚添源死要面子不肯说是情侣装只能说是款式雷同的休闲服，一起去逛超市。

楚添源手肘搭在购物车上，弓着身，懒洋洋地靠着车等周凯挑东西。购物车里的零食已经堆的快满出来了。

一旁的周凯低着头看手中调料瓶的成分说明。楚添源看着他手中那个小玻璃瓶里白白粉粉的小晶体，凑过去问：“这是什么？玻璃子儿？”

周凯侧过身，把手中的小玻璃瓶举给他看。

“hiaya k salt。”楚添源恍然大悟，“原来是盐啊。买这个做什么？”

“因为你盐糖不分，上次你大展厨艺给我炒了个蛋，我才知道原来还有糖炒鸡蛋这种做法。”周凯笑着说，“这次给你买个带颜色的，应该分得清了吧？”

“爱吃不吃，不吃拉倒。”楚添源白了他一眼，“我还不稀得做呢。”

“吃，我特别喜欢吃糖蛋。”周凯把那瓶粉盐放进购物车里，顺便又补了一些欧芹碎、黑胡椒、迷迭香叶，源源时不时会想吃西餐的，都得补齐。

楚添源用头撞了撞他的手臂，说：“晚上我想吃咖喱。”

周凯低下头看他：“咖喱鸡么？”

“嗯！”楚添源掏出手机，在相册里翻翻找找，“这个！”

周凯凑近了一看：咖喱汤汁上用米饭做了个超级可爱的卡通小鸡。火腿肠片儿做了个爱心鸡冠，海苔贴了两个圆眼睛，两颗玉米做了个鸡嘴，额外用食用色素做了腮红。