第161章 壮式英语(3)

壮语 镜中蝶涯 671 字 2022-10-24

您可以在百度里搜索“壮语1说网()”查找最新章节!

“上面这种汉译英没问题,反之,英译汉就显出问题了。”

林小壮说着,摁动了手上的红外线笔,将ppt的文稿翻新一页,立马出现几个例子。

例1:

壮语汉语:多谢你。

问题英语:verymuchthankyou.

正确英语:thankyouverymuch.

例2:

壮语汉语:外面下着雨。

问题英语:outsideisrainning.

正确英语:itisrainningoutside.

例3:

壮语汉语:这些新观念对年轻人很重要。

问题英语:thisnewideastoyoungpeopleareveryimportant.