第116页

“这样的水准放在日本应该也是一流的吧?”李玥跟着说道:“而且虽然是战斗类的作品,细节也处理得很好,不会出现因为暴力血腥带来的审核问题,只要配好音就可以拿去少儿频道播。现在问题来了,学习挖掘机哪家强?”

“……”

“拿错剧本了,我的意思是配音要怎么办?”

叶晴晴摇摇头,说道:“天朝可没有专门的声优事务所,如果我们要自己做只能委托给专业的公司。配音方面来说,国内最好的是魔都电影译制厂和辽艺电视制作中心,这两家之前都做过引进动画的配音,到现在还是不少人的记忆,效果并不比日本的差。”

“可我怎么听着国内动画的配音都一塌糊涂?”张秋惜有些疑虑,然后说道:“算了,不能用日语配音的缘由你们都想到了,反正没得选只能退一步,那就找这两家看看吧。”

“现在的国产动画配音跟这两家可没有关系。”叶晴晴苦笑一下说道:“自从国内禁止引进日本动漫,他们在动画领域的配音也就停止了,现在网络引进的都是加个字幕了事,哪里还有配音的啊。”

“重新配音需要花不少钱,配得不好又是画蛇添足,也难怪视频网站这么做了。”红豆就说道:“变形金刚配音是必须的,只是我们跟这两家公司完全没有往来,而且他们公司的性质……就这样找上门去貌似不行。”

张秋惜对此也很是头疼,李玥就说道:“还是找我妈去谈吧,如果可以的话交给电视台配音不是更好,实在不行还可以让我妈帮忙联系,电视台的性质也一样,有这层关系应该就没有问题了。”

李玥随时都能为韩雪着想,不过云翔卫视不是韩雪的,所以在电视台和杂志社两边,她也是很自然的就站在了杂志社这边。

……

“这个不行,不合规矩我也没有办法。”这种事情当然是交给张秋惜和李玥解决,两人来到电视台把情况一说,韩雪就摇头否定了由电视台自己配音这个提议。

韩雪说道:“少儿频道改版台里的确拿出了一大笔资金,但每一分钱花在哪里可都是被盯得紧紧的。播变形金刚本来就得给你们支付版权费,买过来还得自己加工台里的领导怎么会愿意。”

貌似还真没有这样的先列,张秋惜郁闷的说道:“可电视台如果购买的是外国作品,还不是得自己花钱译制。”

“你们又不是外国公司。”韩雪一句话堵死了张秋惜,接着说道:“如果是合作倒还有这种可能,可电视台只是跟你们购买版权而已,我也爱莫能助。你们也真是的,一个亿的投资都舍得砸进去,何必非要占这个便宜。”

“现在我们每集的制作成本已经超过了一百五十万,可电视台的收购价是每集七万两千块软妹币,内裤都赔进去了啊,当然能省一点是一点。”张秋惜忍不住吐槽,虽然早就知道是这样的情况,可是每次想起来还是会郁闷。

韩雪也只能表示无奈,说道:“动画公司拿着作品求电视台播这种情况我们不说,现在国内正常的行业标准也就是每分钟一千多块,一集折合三万左右。给你们每分钟三千块的价格也是我能做到的极限了,如果不是看在你的面子上,台里的领导都不会同意。”