第1999页

怪厨[校对版] 田十 942 字 2022-10-26

对一般人来说绝对是好事一件,可白路不是一般人,接到这个电话的第一个想法是,为什么不早两天跟政府发邀请函?那样一来,我身份多显赫,管你苏胜还是海风,只冲外国政府的邀请,他们就都得给老子忍着。

可惜时间不对。白路稍微琢磨琢磨,该处理的事情基本处理完毕,再没什么事情需要扯外国政府的虎皮做大旗,目前的自己要低调装乌龟,便是委婉拒绝掉邀请。

丹尼斯很遗憾,说你要是现在过来,我可以带你游遍欧洲,不管半个月还是一个月都行。还说带他去品尝欧洲顶级美食。

白路很惋惜,天知道我是多么多么想出去玩。到时候弄头驴,来个骑驴走天下,让沙沙当书童……鉴于自己不学无术的天生优势,还是自己做书童,让沙沙骑驴……

想啊想的,感慨于美好生活的远离,长叹一声:“世上事,不如意者十之八九。”

电话那头的翻译问:“你说什么?”

白路说:“那什么,你问问他,有个什么米其林的说给我星星,怎么还没给?”

想要成为合格的翻译么?请参加白路翻译培训班,只要能给他做好翻译,绝对可以对付绝大部分中国人。

电话那头的翻译很费力气的翻译出这句话,搁一般老外未必能懂,什么是米其林给星星?谚语还是笑话?

得亏丹尼斯是大厨子,想想问道:“米其林开始做大陆生意了?”

那个米其林红色宝典出了二十多个国家和地区的指南,一直没有中国地区。这是所有知名厨子都知道的事情,所以丹尼斯会好奇。

等翻译说过这句话,白路一听,得,白问了,他也不知道。笑着回句:“没啥没啥,有空来吃饭啊。”

他是没话找话客套一下,丹尼斯思考下说道:“六月有个假期,那时候你方便么?”

白路咳嗽一声,老外就是不理解中国人的说话方式,回道:“到时候电话联系。”

丹尼斯说也对,再问一遍:“那你不接受这个邀请?”

“不去了,最近挺忙的。”白路说谢谢,再聊两句挂断电话。