白鸟信夫说:“当然,我儿子自己成家,家里就我自己,你不住过去?”
白路说:“还是住宾馆吧,住你家不得劲儿。”
他生来就是为难翻译的,男翻译努力翻译过得劲儿,白鸟信夫说:“也好,住我饭店附近一家酒店,一天三餐,我这里全包了。”
“不影响你做生意?”
“生意是做不完的,钱是赚不完的。”白鸟信夫前头领路。
白路说:“我先跟两个大闺女聊聊天。”
翻译同志很幽怨的看白路一眼,你真是那个传说中很火的明星?怎么说话完全不着调?
白鸟信夫笑道:“急什么,上车再说。”
“也是。”白路问:“你开的什么车?我可是有辆超跑,那家伙,老值钱了。”
翻译咳嗽一声,问白路:“全翻?”言下之意,咱还能更浅薄一些么?
白路说:“翻,该翻就翻,顺便告诉他,赶紧学汉语,新时代的有为青年……”说到这里,眼睛转几转,接着说:“……有为老年人得多掌握几门外语才能跟得上这个时代。”
翻译心底叹道,你是故意的么?
周衣丹打白路一下:“你自己不学外语,让老人家学?还能更无耻一些么?”
“必须能。”白路问:“你俩那事儿怎么回事?”
这是问签约那事儿,白雨淡声回道:“发生点儿意外。”
白路拍着胸脯,挤个笑脸说:“叔叔来了,万事包叔叔身上。”