只能大概的知道一点意思，话说，如果知道这是功法，似乎也没有谁敢乱练吧，毕竟意思是猜测出来的。

如果哪几个字猜错了，到时候一练起来，肯定也是错的，而练功这事儿，是一点都不能马虎的啊。

否则的话，很有可能会走火入魔的。

不过，即使这样，步叶天还是想钻研出来，看看这本竹书，究竟说的是什么。首先，步叶天将上面的文字，一个一个的抄出来，然后将原本的，放好，好歹也是一件古董啊，不要破坏掉了。

一旦哪天真要是没钱了，说不定去卖，还能卖一点钱呢。

而复制在纸上，是准备扫描到电脑里面去，想到这一步，主要也是步叶天觉得，那个岛国人，肯定是找了很厉害的翻译大师，而这些大师，一般都年纪比较大，研究古文很多年的人物，也就是说，如果按照跟他们一样的手法，说不定没有办法摸索出这竹书的神奇地方，为此，步叶天打算用科技的方式。

而这样的方式，在电脑中，是最好完成的。

如果利用纸张，那其实也可以，只不过到时候得手抄很多遍，尤其是有的时候，说不定需要剪成细条什么的。

一旦那个方式不对，又得重新想另外一方破解的方法。

甚至，步叶天还觉得，有可能需要倒过来读，又或者错开两个字来读，其实这些，都是有着必要的。

随后，步叶天又根据自己的理解，翻译了一遍，只不过这一遍，肯定是比较混乱的，根本读不通。

不过这才是开始呢，现在，步叶天就得先将这些文字联合起来，看看具体是在说什么事儿，很多都是自己加进去的字眼，主要是让读起来，能够连通，只不过，搞了半天，依旧是没有什么线索呢。

对此，步叶天觉得，这或许，真不能就这么读。

也就是说，不能按照顺序来。

为此，步叶天就利用电脑工具，将扫描上去的图片，分割了，这么一来，就跟竹书一样，是一条一条的。随后，步叶天就开始错开每一行，话说，这在电脑里，就简单多了，如果用纸张的话。

似乎很容易松散。