他没做解释就走开了。

威尔看着他走开，皱了皱眉，他向下扫了一眼，低声重读了刻在上面的一首诗。

“越过边界，向后倒回，再来一次，日出下落，绿光闪烁。”

“巴博萨。”他大叫一声，也许这个老海盗能帮上忙，“我愿意来解读一下吗？”

巴博萨笑了笑，不慌不忙，他不忙着回答威尔，转身朝船舵走去。

“以前见到过绿光闪烁吗，吉布斯先生？”他问这个海盗。

吉布斯点点头，一只手抚摸着自己灰白的胡子，“我想我是见过的。”

他说完又对威尔说，“发生的几率很低，只会在日落的最后一丝光线里看到，一道绿光直冲云霄。”

他朝空中做了个手势，另一只手仍紧握着方向舵。

“有些人一辈子也没见过，有些人说是见过其实没有，还有些人说”

潘泰尔插了进来。

“它预示着一个灵魂死而复生了！”

吉布斯瞪了他一眼。

“对不起。”潘泰尔说着，偷偷地走开去和拉杰蒂一起站在船舷旁。

“他们还没搞清楚吗？”当朋友潘泰尔出现在自己身边时，这个木眼海盗说，“那是个谜语，谜语可是很有意思的！‘越过边界，向后倒回，再来一次——’”

“谜语可没意思了！”潘泰尔急促地说，“它通常会让一些可怜的笨蛋以死告终，临死前他们才会意识到不该：我不该听那些妖女的声音，我不该拿那罐金子，可到那时，一切都太晚了。”

“他通常会以一种很恐怖、常常是很讽刺的方式死掉，按照现在的情况，你我就是可怜的傻瓜！”

他的声音越说越大，威尔不禁无意中听到了。

他扭头看着巴博萨，一脸忧心忡忡的样子，以一种恐怖的、具有讽刺意味的方式死掉可不是威尔计划的一部分。

看到威尔的表情，巴博萨大笑起来，“别担心，特纳先生。”

他愉快地说：“我们会找到路的，去死亡之地不是问题，问题是怎么回来！”

威尔并没觉得心里好过些。

那天深夜，伊丽莎白又一次站在了甲板上。