第313页

“你发现没有?整首诗里,除了每段诗开头结尾关于采石场的两句话是重复的,其他出现的所有意象里,’窗’或’门窗’出现了六次,是出现频率最高的意向。如果用最简单的密码破解方法来看,刚好对应英文字母里出现频率最高的字母,e。”

“所以门窗=e?”

朴浦泽说:

“一般七八岁的小女孩还在认二十六个字母表呢,李鹤年这就开始让他女儿做解码练习了?这是要让李维多变态发育么?”

“没有变态发育,就是字母表。”

朴浦泽:“???”

“只是李鹤年是考古生物学大师,不仅精通各种生物,更精通各类古文字,他眼中的二十六个字母,和你眼中的二十六个字母不一样。”

粉笔有点潮,陈利亚把粉笔夹在食指和中指之间,指了指黑板上他圈出来的地方:

“诗句第一句“采石场的敲击声哐哐哐哐”的意向反复出现,类似隔断性信息,可以先剔除。e是英语里用得最多的字母,在腓尼基语和希伯来语中e是代表门窗的象形符号,叫做he,相当于希腊字母e(esilon)’……所以第三句’篱笆说,嘿,勇士们,我只有门,没有窗’这句话,如果真的代表的是字母’e’,那就意味,后面的诗句,也是通过用各种物品的意象,折射出的英文字母象形原型来破解。”

“等等等等,什么叫’英文字母象形原型’,我知道中文是象形文字没错,难道英文也是象形文字?”

“所有文字都是象形文字。”

陈利亚背对着他们,影子在地上拉得很长,却和在场的所有人都没有重叠:

“不以现实为依托,难道古人能把文字凭空捏造出来吗?现在所有的英文字母,都来源于描摹某种动物或物体形状的图画,英文字母前是罗马字母,罗马字母字母前身是希腊字母,希腊字母的前身是腓尼基字母,腓尼基字母又来源于……”

朴浦泽:“得得得,我知道英文是象形文字了,然后呢?第三句代表的是’e’,那第一句和第二句呢?’六个木钉’代表是?”

“w。”

陈利亚说:

“第二句‘一道篱笆横在前方’代表的就是h,第四句代表的……”