再往内走路面变得陡窄，空气中始终有股若有似无的尿骚味，偶然有人迎面走过，打量过来的视线说不出的阴冷，更带着几许的不怀好意。这些吴心都没有理会，明月一个女人都不怕他有什么可担心的。

两人最终来到一间破旧的小旅馆前，两层楼的平房，厕所和浴室共用，走廊地上散落着几枚针头。吴心知道针头代表的意思，无论是直觉还是理性上他都不愿意住在这种鬼地方，但这个破地方不需要身份证明且收费低廉，最适合那些无家可归的来这里落脚。

“一间房，住两天。”

明月放下一小角黄金，旅馆老板研究很久才递来钥匙。两人在二楼最里面的房间住下，明月交代吴心休息就出去了。

她总共出去过三次，第一次带回来食物和几袋子衣物，第二次带回来两张身份证和一部手机，第三次则带回来两张车票和一本书《日常韩语对话500句》。然后就不再理会吴心。

无所事事的吴心在房里要么啃书本要么看电视，新闻里播报的内容是什么化工厂泄漏，虽然新闻女记者有几分姿色吴心还是换了台，下个频道播放的是综艺节目，吴心不理解这个国家的文化也无从捕捉笑点，觉得吵又切换到下一个台。

呆足两天，明月按时退房。吴心懵懵懂懂的跟着明月上了一辆列车，是坐到终点还是半途下车根本不知道。

明月非必要不和吴心交谈，当然吴心也懒得找明月搭话。自认已经钻研透了韩语，吴心与邻座小女孩攀谈起来。

小女孩叫王希贞，今年刚满五岁。一身白底格子裙，留齐耳的蘑菇头，虽然是单眼皮，笑起来小脸圆圆的非常讨喜。她是随爷爷一起准备去釜山爷爷奶奶家小住一段时日，据说妈妈生病，爸爸在医院脱不开身才托付给长辈暂时照顾。

“你的妈妈一定能很快好起来的。”

吴心的韩语不标准，不过语言有一种奇妙的力量，如果是出自真心的祝福对方一定能感受得到。王希贞的爷爷听到了朝吴心点点头，视线自然而然移转到他身边的明月身上。

吴心和明月的组合是男帅女靓，相貌好的人通常是很占便宜的，王希贞的爷爷看两人不像坏人就不阻止孙女和吴心继续聊天。

“姐姐是哥哥的女朋友吗？”

现在的小女孩都早熟，王希贞和吴心隔着走廊咬小耳朵，吴心一脸凝重连连摇头，他压低声音告诉王希贞小朋友不要接近那个姐姐，她虽然看起来美美的但是非常凶狠。

“是不是像《野蛮女友》里的全智贤。”

由于吴心的语言水平不过关，将凶狠误翻译成凶悍，王希贞直接领会错误。而吴心没看过什么《野蛮女友》更加不知道谁是全智贤，傻乎乎的点头承认了。

“希贞喜欢全智贤！全智贤好酷！”