安吉拉附和：“你不会想知道的。”

——这样更让人想知道了好吗！乔安娜都忍不住想吐槽了。

果然，纳尔森跟她的想法一致，执着地追问：“听发音他说的是当地的俚语？究竟是什么意思？”

远端的向导终于忍不住，“噗嗤”一下笑出了声。

“这孩子说的是脏话，大意我不好翻译，差不多这样——”他边笑边做了个手势，“你懂的。”

纳尔森表示自己不懂，也不想懂。

全程旁听的乔安娜非常生气：她养着丹的时候，从没教过他骂人，怎么丹离开她三个月，就学会了这么粗俗的坏毛病？

是谁！教坏了她家的乖宝宝？！

她还没来得及表态，纳尔森先替她问了：“他怎么学会的？有人经常当着他的面说这话么？”

“是波图，负责照顾动物的那个小伙。你知道的，人很热心，踏实肯干，就是……”安吉拉顿了顿，用了比较含蓄的形容，“比较暴躁。”

一提乔安娜就想起来了，她还在据点住院的那阵子，每天负责给笼舍打扫卫生的管理员就叫波图。

那年轻人哪止‘比较’暴躁，每天干活嘴里就没停过，要是给他个机会，也许能骂上一整天都带不换气的。

想着想着，乔安娜沉默了。

略过波图不说，据点的志愿者们的脾气也没多好，粗鄙之语几乎成了他们抒发情绪专用的口头禅。