第61页

lentyofrooatthehotelcalifornia

anytiofyear,youcanfdithere

月黑大漠路迢迢,风高凛冽客思归,

人倦眼乏昏欲睡,闻香忽见灯火碎,

但见有女娉婷立,耳畔钟声如乐起,

天堂地狱两相忘,浑然不似在人间,

秉烛引路过画廊,人声嘈杂迎客至:

加州客栈诚待客,虚位以侯游子回,

herdistiffany isted,shegotthercedesbends

shegotalotofretty,rettyboys,thatshecallsfriends

howtheydancetheurtyard,sweetsursweat

sodancetoreber,sodancetofet

soicalleduthecata,

lease

g

ye

hesaid,'wehaven'thadthatsiritheresceneteensixty