“无怪乎麦考夫会喜欢这样的故事，梅拉斯先生果真是个优秀的故事讲述者，”歇洛克道，“他的故事，还有此封信件已经能给我们不少信息了，我们不妨坐下来一同梳理一番。”

阿德莉亚眨了眨眼，看了看没有在专座上的侦探，犹豫了一下要不要占领他的单人沙发，但最终还是坐到了他的身边，打开她的笔记本，她并不避讳侦探自己的笔记，反正对方也并看不懂。

“首先，希腊人叫做保罗·克莱蒂特，”阿德莉亚想了想，“他和索菲亚恐怕十分亲密，以至于满脸橡皮膏的情况下索菲亚也能认出来他。”

“继续。”

“索菲亚听描述是个希腊姑娘，会说英语，不标准，她和保罗应该是在希腊相识的朋友，但她被哈罗德带到英国来了。”

“我以为你会猜测他们是情侣，”歇洛克不紧不慢地纠正，“但事实上他们一定是家人，或者亲戚。”

他没有解释更多，而是继续说他的推理：“并且索菲亚恐怕不是从希腊被带来的，而是在英国遇见的哈罗德，不然无法解释哈罗德一点希腊语都听不懂，令我们的译员蒙混过关套出重要信息的，他恐怕甚至都不知道保罗的名字应当如何用希腊语读。”

“如果你这么说，我恐怕只能猜测是骗钱骗色了，”阿德莉亚两手一摊，“这么冷的天，若不是一大笔钱，我恐怕是不会从壁炉旁起身的。”

歇洛克无视了她后一句吐槽，重新拿起那封信：“宽尖钢笔，中年，虚弱男子，哈——”

他突然又拿捏起他的戏剧腔调，令阿德莉亚吓了一跳，不明所以地又回头看他。

“麦考夫始终是麦考夫，我想我们的每一步思考都落入他下怀了，”他的语气不免带有抱怨，“我想事情已经十分紧迫了，我们需得去贝纳姆去——不能仅仅是我们，我们必须带上梅拉斯先生，还有苏格兰场的人。”

“阿德里安，我能把这项任务交给你吧？”

“悉听尊便。”阿德莉亚答应的很是干脆。

“我想你应当仍旧很轻易能说服布拉德探长，”他说到此处停了停，“布拉德探长未必需要亲自出面，但你需要请求他差遣你几个身强力壮的探员，我去追一下梅拉斯先生然后我们在火车站汇合，以共同去往贝纳姆，我恐怕保罗的性命已危在旦夕了。”

“等等，我们是如何得出这个结论的？”

歇洛克撑着沙发沙发一跃，两步就走到了门前，取下帽子和围巾：“啊，阿德里安，我的枪——”

阿德莉亚的身体快于语言，走到桌前拉开抽屉，甚至检查了一番弹药仍旧充足，才走到他身边递给了他。