苏韵加快脚步跑到楼上时,正逢几个人在和蔡韶欣那个烂赌妈隔着五六米远互相喊着话。
“黄淑美!你回来吧!那边很危险的, 你就算不顾你自己也要顾一下你的仔女啊!”一群人七嘴八舌的, 纷纷都是劝蔡韶欣那个烂赌妈从天台边缘回来的叫喊。
“我老公都不要我了, 我拿什么养他们, 倒不如一起跳下去算了!”黄淑美一手抓着一个孩子,一副受了莫大委屈的样子。
“你老公只是一时想不开所以走了,我们都在帮你联系他的了,快回来吧,那边真的好危险!”人们又开始喊了起来。
“我不管,你们都是骗我的!说了那么多次联系他,结果那么久了我老公都没见人影!”黄淑美大概是深谱不见兔子不撒鹰的道理,坐在天台边缘上不动弹,“我就带着两个仔女坐在这里,等到他回来!”
“你想等你老公当然可以,但是现在天气那么热太阳那么晒,小心中暑啊,和我们一起去楼下茶餐厅等他也行啊,我们陪你一起等!”几个屋邨里的长辈陆续站了出来表态。
“我才不信——你们这些香江人就知道欺负我们外地人,等把我骗下来就之前的话就像粉笔字一样抹掉了!”黄淑美始终不为所动。
“我们又怎么欺负你了?!”一个年轻人气不过,上前了一步。
“你别过来!过来我就把我两个仔女推下去然后我也跳下去!”黄淑美发出一声尖叫,随后又忿忿地叫骂了起来,“还说没有欺负我们外地人?你们明明知道我们粤语讲得不好,还总是笑我们讲得差,叫我们越南妹越南婆的,我们是外地人,肯定是讲不好的!”
“来香江的外地人那么多,我们肯定就是按家乡分类的啊,好像那些围村仔、顺德佬、上海婆之类的,不就是一句称呼而已?”
“我呸!什么一句称呼而已,你们要是尊重我们,就不应该总是在我们外地人面前用粤语讲话……”
听到这里,不止是苏韵,在场的人基本也是被黄淑美的神逻辑弄懵了:这里是说国语和粤语的地方,你作为外来人来这里赚钱客居,可不就是要“入乡随俗”?
难道去了说英文的外国,你还能要求别人和你交流时说你的家乡话?
大抵这种语言的矛盾,实在也是源远流长的一个大问题了:就比如国语和粤语,改开那个年代特别多北方人过来南方地区打工,所以被抢了不少工作机会的南方人也是对其有所敌视。
而北方人人生地不熟语言又不太通,被黑心的南方人坑了骗了亦只能自认倒霉——于是乎,恶性循环下来,两地人民互相敌视对方,首当其冲的就是语言这个问题的大战。
说国语的觉得国家已经制定统一官话,所以粤语区人士应该摒弃地区方言,统一转说国语;而说粤语的人则认为统一与多样性理应并存,统一官话国语和地区方言是可以共同存在,而过来这边捞金的外来者应当入乡随俗……