“稍等，”歇洛克将这位受惊的客人引至沙发坐下，为他倒了一杯白兰地，“我想我是很愿意听你说发生了什么事情的。”

啊——要被朋友批评只会使用万能的白兰地了。

朗德黑先生面色苍白，饮下白兰地之后才渐渐活了过来一般。

“莫蒂默他——他也死去了，今天早上我发现的，我通知完警察之后第一时间就想到要告诉您，侦探，”他指手画脚，“同特雷根尼斯一家别无二致，我简直不敢再看一眼他惊恐的表情，我本想拜托警员喊来赫德森先生，但是警察赶来时说没用了，体温都凉透了。”

歇洛克猛地站了起来，神色严峻：“我的朋友还在特里丹尼克瓦萨，我想我们都不便打扰他——你的马车能带上我吗？”

他边说，边穿上了大衣，匆匆同朗德黑一道离开。

他到之时，出乎意料的，阿德莉亚已经到了。

“你收到消息比我早些？”歇洛克同阿德莉亚打招呼。

“是啊，我甚至来得及考虑你没吃早饭，”阿德莉亚的眼神有些疲倦，显然昨夜亦没有好好休息，“我给你带了面包。”

“没工夫吃。”他道，显然是一心只扑在案件上了。

阿德莉亚犹豫了一下，见警察没注意到他们，小声凑到他耳边说话：“我拿布拉德探长的信骗了他们一把，他们允许你进入现场——但是别露馅。”