“进来，不要与陌生人说话。”斯内普推开了那扇破门。

作为一个出名的地方，这里实在是太黑太脏了。几个老太婆坐在屋角里拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋。一个戴大礼帽的小男人正在跟一个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板聊天。他们刚一进门，嘁嘁喳喳的说话声就突然停了下来。

“啊，斯内普教授，真是稀客，您是在带新生吗？”酒吧老板汤姆问道，“很少见到斯内普教授接引新生啊。”斯内普冷冰冰道，“只是这一次罢了，可怜的波特小姐被她的接引人给忘了，在街上徘徊呢。”

酒吧里寂静无声，所有人回头看着塞维里。

“哈利·波特不是一个男孩吗？”

“詹姆和莉莉还有一个女儿！”

“可是那孩子很小的时候就……”

“闭嘴！别在孩子面前说这个！”

汤姆仔细端详着塞维里，热泪盈眶，“这位小姐莫非就是……”

塞维里鞠了一躬，礼貌道，“前辈们好，我是安妮·波特。”

“安妮·波特？哈利·波特的妹妹？”

“梅林的胡子啊，安妮·波特还活着！这孩子站在我的面前！”

汤姆从吧台后面跑出来，和塞维里握手，“安妮·波特——荣幸之至，”他激动道，“你和你妈妈简直是一个模子里刻出来的。”

塞维里接下来和许多人握了手。

“波特小姐，我是科多利，欢迎回来。”

“太荣幸了，波特小姐，还能见到你真是太好了！”