特里劳妮教授的脸缓缓沉入银色雾气里，哈利和邓布利多沉默着。

“特里劳妮教授……”哈利迟疑道，“原来她真的是先知。”

“特里劳妮教授是一位非常有名的先知的玄孙女，当时她希望可以来霍格沃茨任教。”邓布利多说，“说实在的，我当时的想法是占卜课没必要再开下去了，但出于礼貌，我还是和特里劳妮教授见了一面，她当时选了猪头酒吧的一个房间，那儿的确要比三把扫帚——怎么说呢，会吸引一些有趣的常客，因此，我们也不能保证不会被偷听——当然，我也没有想过自己竟会听到一个预言。”

“斯内普教授只听到了开头部分：一个男孩将在七月末出生，其父母曾三次抵抗过伏地魔。因此他不可能提醒伏地魔，对你下手将会把力量传给你，并把你标为他的劲敌。所以伏地魔根本不知道攻击你会有危险，他应该耐心等待，多了解一些情况。他不知道你将拥有黑魔王不知道的力量——”

“伏地魔选择了我，才会真正应了预言，是这个意思吗？”哈利轻声说，“可是他为什么偏偏选择我——应该会有别的男孩和我一样在七月底出生——”

“是啊，哈利。”邓布利多叹道，“怪就怪在，七月底有两个符合预言条件的家庭，但伏地魔最后选择了你，标记了你为他的劲敌。”

“另外一个家庭，是纳威·隆巴顿的家庭。”

“纳威……”哈利喃喃道，“对，他和我生日差不多，可是为什么——”

“哈利，请注意一点：他选择的并不是纯血统的纳威，而是和他一样的混血的你，他在还没有看见你的时候，就已经在你身上看到了他的影子。他想要杀死你，却没能如愿，在你的额头上留下了这道伤疤，给予了你力量和一个前途。”

“可我根本就没有什么强大的力量，我只是……只是一个很普通的人！”哈利说，“我的成绩没有赫敏好，魔力没有安妮强——”

“你拥有伏地魔根本没有的强大力量，这种力量使得你为了安妮的死而痛苦不已，这种力量让莉莉牺牲了自己，成功保护了你。”邓布利多说，“这种力量让西里斯在阿兹卡班坚持了十二年后逃出来抓彼得，也让西弗勒斯及时回头，还有赫敏，韦斯莱一家，教授们以及陌生人给予你的力量，伏地魔什么都没有，所以他会失败。”

哈利静静地盯着自己的鞋面，邓布利多在说完之后，也安静地等着他说点什么。

“预言里说，我和伏地魔必须有一个人要死，是吗？”哈利轻声问道。

“是的。”邓布利多说。

哈利直起身子，深呼吸了一口气。

“我还以为特里劳妮教授真的是个骗子。”他说，邓布利多淡淡一笑。