可陆生尘并没有理他，只是一味地注视着某个方向。

江洋也没在意，继续跟他们有的没的东拉西扯，段凌波却觉得如坐针毡。

其实这些年，她因为工作原因，参加过不少聚会，也见识过各种人、各种事，大部分时间都能保持一贯的淡然处之的态度，没有一个场合让她如此抓心挠肺、焦虑不安。

段凌波双手捧着一杯橙汁，眼睛紧紧地盯着杯内橙色的液体，一眼都不敢往陆生尘那边看，但却能明显地感受到他的视线，就好像有什么东西重重地压在她身上般。原来目光也是有重量的吗？压得她有些喘不过气来，在这里的每分每秒都让她备受煎熬。她甚至想，宁愿痛经痛到晕厥，也不该来这儿，她不断在脑中思考该找什么理由提前离开。

她在桌上一直保持沉默，杯中的饮料也没喝过几口，于露注意到了，刚开始以为她只是不喝酒，现在才发现她是喝不了凉的，问她要不要喝点玉米汁。

段凌波说不用麻烦了，但于露还是喊来服务员，要了一扎玉米汁。

其实桌上的菜都很合她口味，是她喜欢的粤菜，饮料也是甜甜的，但因为对面坐着的男人，段凌波始终提不起胃口。

大概是表情过于紧张，整个脸色都是煞白的，于露忽然问她：“身体不舒服吗？”

段凌波怔愣了一瞬，继而摇摇头，然后话题便不自觉被绕到了她身上，有人问她：“段翻，听说你刚回国，忙完这个项目，接下来你有什么打算啊？”

段凌波抿了抿唇，说：“接下来应该会忙一些笔译工作。”

她大学时参与翻译的那部小说，后来因机缘巧合认识了原著作者，她又写了续作，跟国内出版社签订了出版协议，由段凌波负责翻译。

“不休息一阵吗？听说你们这行挺累人的。我感觉语言很难诶，我当初为了准备托福，简直去了半条命。人家一个月就能刷出好成绩，我花了半年都还那样，跟英语简直有仇。”江洋无奈道。

“学语言不能着急，最重要的是语感，然后掌握语法就行了。”段凌波说，“我感觉葡语翻译还行，不过每一行都不轻松吧，像你们忙收购，不也得加班加点的跟进项目吗？”