‘头儿’就是刚刚一直在持续发布命令的那个人，碎星海盗团的团长——黑杰克。

黑杰克听到报告再也抑制不住情绪：“哈里，探测器多久才能到达三颗行星？”

“我们距离三颗行星57亿公里到460亿公里不等，探测器飞过去最远的那颗需要……额，四百个小时。”

“该死的！丽姬，我们难道就不能买一款好点的探测器？”

被喊道的女人满不在乎地耸了耸肩：“有必要吗？我们又不是真正的探险团，好的探测器确实能让时间节省一大半，但价格却贵十几倍，而我们没……”

“钱！我知道，干完这票你想要多少就有多少，但现在，收回那些废铁，我们直接开过去！”

哈里怪叫一声：“哇哦，这个主意我喜欢，我觉得最中间的那颗行星存在生命的可能性更大。不过在这之前，我们最好开启雷达搜集一下数据。”

“那还等什么？！我已经迫不及待了。赶紧把主动雷达打开，这玩意可是帝国那边的最新产品，虽然是二手的，但我觉得它会带给我们惊喜不是吗？”

这时，另外一个慵懒的女声响起：“抱歉杰克，刚刚结束曲速的时候，我们的主动雷达坏掉了，你的小丽姬好像被人骗了。”

“芭芭拉！你这条该死的母狗！最好闭上你的臭嘴，否则我就艹烂它。现在各舰立即自检，将损坏清单发给高脚杯号。维修组，我给你们两百个小时，在那之后，如果我们不能准时返航，我就把你们全部扔在这个鬼地方！”

叫做芭芭拉的虚拟投影丝毫不受威胁，她放荡地舔了舔嘴唇：“杰克你这个威胁棒极了，不过我还是要告诉你，我们的引力波被动雷达发现人工电磁信号，在那颗类地行星b上发现了生命痕迹。哈里的判断是正确的，那上边应该有一个文明，原始的文明！”

千年前，人类就发现了‘量子纠缠’现象，几百年来，这种比光速还要快几十万倍乃至上亿倍的信息传输手段被广泛应用，从手机通讯到主动雷达都离不开它。

星际飞船所使用的雷达有两种，一种是量子主动雷达，探测距离远而精确，可以在几光年甚至几十上百光年外发现一颗陨石，但也会因为量子信号暴露自己的位置；另一种是引力波被动雷达，这种雷达被动接收一切电磁、引力信号，利于隐藏自己，但探测距离很近，而且并不准确。