“杨月笛你能帮我翻译一下这丝巾上的字么？”泽东拿出丝巾，之前在家里忘了查资料了，现在才想起来。

“嗯……这个是金文吧，我有本书是翻译单独的字，你自己对着翻译罢。”杨月笛从她的手提包拿出一本关于书法的书。

“那太好了！”泽东接过书，逐字翻译。

“你不觉得麻烦吗。”

“我觉得海星。”泽东一丝不苟的查找丝巾上的字，并把它现在一张a4纸上，以便于记录。

“你随便，我睡觉了，可别打扰我。”说着，杨月笛把书盖在脸上，仰着头睡觉。

“真难。”泽东忙碌地查找金文的翻译。

丝巾大概有四十厘米长，宽三十二厘米，字的平均直径只有五毫米差不多，正反面都有字，分为四十个自然段，又是文言文，翻译起来很麻烦。

二十分钟才翻译了第一自然段：

天之苍苍，天空高处没有一云，太阳正在上方，鹰鸟盘旋与空，是不正之色，定会破晓。

“什么啊？‘破晓’是么，我记得好像是早晨太阳刚出现的时候罢，觉得丝巾不是指的这个意思。”泽东有些焦虑。