爱隆王将地图放在平台上，等待着月光的出现。

当乌云彻底被拨开，如钩似的新月完整出现在夜幕上，月光顿时倾洒下来。

在白色如牛乳似的月光下，平台上的地图浮现了一段闪烁着蓝色光芒的符号，好像是一种文字。

“画眉鸟敲击之时，站在灰色石头旁……”

“都灵之日的余晖……”

“将会照在锁眼上。”

当爱隆王说完，比尔博发出了自己的疑问：“都灵之日？”

“那是矮人的新年元旦。”

林宇回答了比尔博，甘道夫接着林宇的话说道：“那一日，秋天的最后一轮月亮将会和冬天的第一缕阳光同时出现在天空。”

“我们还有时间！”

巴林道：“我们必须在正确的时间，站在正确的地点！那时，也只有那时，我们才能打开大门！”

林宇道：“但是我们时间已经不多了。”

“这是个坏消息，”索林面色不太好看，“夏季马上就要结束了，都林日即将到来，我们必须要有足够的时间找到入口，也必须要找到绝对准确的时机和位置！”

“可从这里赶到孤山至少要一个多月，而且是至少，如果路上没有麻烦的话。”

所有人都感觉到了任务的艰巨。

“这就是你们的目的？进入孤山？”

索林对爱隆王的语气还是很不客气：“那又怎么样？”

爱隆王将地图交还给了索林，道：“有些人认为这样并不明智。”

“你什么意思？”

甘道夫有点不明白爱隆王为什么说这些。

爱隆王并没有多说些什么，只是简单说出了一句话。

“你不是中土世界上唯一的守护者。”