乌里奇出了警察局后并没有回到研究所，只是直接到了伯纳的家。原来，那个便衣警官就是乌里奇，他脱掉自己的大衣，仅穿了一件衬衫，以另外一个容貌从里面打开审讯室的门。他以迅雷不及掩耳之势转身背靠着门，装成从外面开的样子。专心玩数读的看守警察便以为他是从外面开的门，加上慌乱，看守警察也没有来得及想清楚就和乌里奇出了门了。

伯纳的家是一个小公寓。他的妻子已经去世多年，女儿又住在精神病院，于是伯纳除了睡觉基本上都不会在家里。今天晚上他的家里却热闹了起来。b先生在大厅里不安地来回踱步，嘴里满是抱怨，他说：“又说是去研究所，最后还是来到了这里！”

“这里是我当年精心挑选的，曾经也是载着我的幸福的。”伯纳平淡地说。b先生听了不好意思地说：“我不是对你的房子有什么意见，只是那个乌里奇…”

门铃突然响起，伯纳一打开了门就看到乌里奇站在了门口。乌里奇把伯纳推进了房间，顺手关上了门。

在大西洋的另一端，灯光昏黄的住宅二楼里，一个虎背熊腰的华裔小伙子正在做着引体向上。汗水顺着肌肉间的深沟如同流水一样掉在了破旧的木地板上。突然他听到三楼有些动静，便立即跳到了地上。拿起手上的手枪，踮着脚慢慢爬上楼梯。楼上黑乎乎的，对于使枪的人不利。于是他就偷偷靠近了灯的开关。不料他刚刚准备开灯，对方就已经帮他开了。小伙子两眼直直地看着对方，这人不是别人，她就是晨。

“要过两招吗？”晨笑着说。小伙子举起双手，跪在地上说：“大姐，饶命啊。”晨一看小伙子这架势就恼火，她说：“贱熊，就你这熊样就像赛过老外，把女朋友赢回来吗？”贱熊垂头丧气地站了起来，说：“唉，别提了，那女人都出嫁了。彻底变成美国人了。”

“哦，那倒是不错啊，总比跟着你这个非法移民要好吧。”晨说着和贱熊一起下了二楼。贱熊从冰柜里

拿出了一罐啤酒递给了晨，晨摆了摆手。贱熊就自己打开来喝了，他说：“我正准备把他们一锅端！见异思迁的臭女人。看你喜欢老外！”

“我说啊，你还是回国吧。把他们端了有什么用，回去好好做人，找个喜欢华人的女孩不就行了吗？你不就是赌气吗？没有人受益的。”

贱熊又喝了一口啤酒，说：“大姐你喜欢华人吗？”

“我喜欢女人。”

晨此言一出把贱熊打进了地狱，她一巴掌轻轻地打在了正目瞪口呆的贱熊脸上，把他又从地狱打回了人间。只见晨说：“别愣了，我找你是有事情的。”贱熊回过神来问：“噢噢，那是什么事情呢？”

“你有见过张倩吗？”

“呀，真没有啊。听说疯鼠被抓了，是你们干的啊。”

“哦？我们人气有这么高吗？”