在第一感化小队执行春耕开地任务回来之后，同时也带来了监工“肥猪”受到十几条野狗的袭击，被咬死的噩耗。

舍尔曼监督官听到第一感化小队所有成员一致的口供汇报，虽然他内心存在深深的疑问，但是他又不得不相信，这些人给他提供的那个事实。当他带着自己的手下，到了政府划拨给感化院的份地的时候，他发现案发现场已经尸骨无存了，只能看到一些零散的布条在地上随风飞舞，而地上根本就没有任何的骨头和肉了。舍尔曼监督官和那几个一同去的他的手下，都感到了一股不寒而栗的恐惧。因为虽然在案发现场并没有发现任何的尸体或者残肢，但是那残留的恐怖气息，仍然可以让人隐隐地感觉到，那里发生过一些，只在地狱里才会看到的情形。

舍尔曼监督官用电话向上级管理机构报告了“肥猪”的死讯，并且报告了自己的调查情况，证实

了“肥猪”监工，就是死于野狗的围攻，而且他的尸体已经被野狗完全的叼走，什么也不剩了。奥匈帝国所有感化院的上级监管机构是地方州府的司法厅，而司法厅是奥匈帝国里最具有官僚特性的部门，像“肥猪”这样不值得一提的监工，死了也就死了。如果他还有什么直系亲属的话，也许他们会获得一笔适当的抚恤金，但是事情的发展结果仅此而已。

而少年阿道夫希特勒的邪恶的名声已经在这所本来就像地狱一样的感化院里不胫而走了，莱昂费尔登少年感化院里的少年犯们都将他视为恶魔的传人，而并不把他视为雷神托尔的使者，当然，他们也不会相信少年阿道夫希特勒有这个能力能够拯救他们了。

舍尔曼监督官也开始听说到了，这个新来的少年犯阿道夫希特勒的传闻，他知道这些少年犯中都在流传着阿道夫希特勒是“恶魔之子”，甚至舍尔曼监督官也开始怀疑到“肥猪”监工的死与阿道夫希特勒有关。

在一个雷雨交加的夜里，舍尔曼监督官手提着电石灯在莱昂费尔登少年感化院的少年犯监舍的走廊里巡视。少年犯的监舍里并没有安装夜间照明的电灯，而走廊里也只有昏暗的煤气灯，但是窗外的闪电时不时的照亮了楼道，同时也把舍尔曼监督官的那恐怖的身影映照在楼道的墙壁之上。

电石灯的灯光在昏暗的楼道里闪动着，舍尔曼监督官的邪恶身影也在电石灯的阴影区里移动着。他的邪恶身影移动到了少年阿道夫希特勒的监舍前面，他用监舍的钥匙打开了铁牢门，提着电石灯走了进去。他用电石灯照着每一个床上的少年犯的身影，最后他终于发现了阿道夫希特勒。

少年犯阿道夫希特勒睡得正熟，他身上盖的被子并不是很厚，在睡梦之中，他还在冻的瑟瑟发抖。舍尔曼监督官露出了邪恶的微笑，自言自语道：“只不过是一只瑟瑟发抖的小狗而已，什么恶魔之子，笑话！”

舍尔曼监督官又提着电石灯，向前一个床位

走去，前面的床位上睡着的是一个私娼的女儿，名叫汉娜。这是一个长得虽然瘦弱，但是却拥有一双大眼睛的十三岁的小姑娘。