伯纳德明坐者西北航空公司的飞机到达了多伦多，20世纪60年代的多伦多，是北美最具活力的城市之一。由于从建国以来，加拿大并没有受到任何战火的波及，即使在第一次世界大战和第二次世界大战之中，外面的世界打得热火朝天，种族主义屠杀和原子弹等大规模杀伤性武器的应用，也没有打扰这里的人们依然安居乐业的田园牧歌景象。

伯纳德明从机场打了一辆车出来，直接开向了市中心的一家大型酒店，他在那里早就以游客的身份已经定了房间。当他进入酒店房间之后，他就拿出了自己已经改进的窃听器探测装置，在房间里探测了一圈之后，发现并没有什么异常，于是伯纳德明便放心大胆的把自己的东西都摆了出来。这是一套非常昂贵的渔具，他准备去安大略湖上进行垂钓，并且去看一看美国和加拿大交界处的尼亚加拉大瀑布。

伯纳德明去酒店的大堂办理了租车手续，他

租了一辆福特汽车，带着自己垂钓的渔具，赶往了安大略湖边。

这是伯纳德明第四次来这里进行垂钓活动，几乎每年他都要来两次。多伦多这座城市就建在安大略湖的边上，所以它自然而然成了五大湖区的航运枢纽，同时也是各地的垂钓爱好者的天堂。

安大略湖烟波浩渺，湖水在阳光下闪耀着粼粼光辉，野鸭在湖面畅游，虽说是一个淡水湖，那是湖面的蓝色犹如大海一般，伯纳德明每次看到这里的优美景色，都有一种心旷神怡的感觉。

古人说，智者乐水，仁者乐山，可能伯纳德明之所以喜欢垂钓的原因可能也是他比较喜欢呆在水边轻松惬意的这种感觉。

伯纳德明一边哼着小曲儿，一边欣赏着湖面上的优美景色，远处是一组湖心的岛屿，这就是安大略湖上多伦多一侧的著名景观，多伦多岛。这个岛上几乎没有机动车的踪迹，岛上设有很多的旅游休闲设施，伯纳德明也曾经带着玛蒂尔德来到这里休闲度假

。他回忆着他们两个人在岛上度过的浪漫时光，他感到自己比梅克伦堡在个人生活上要幸福的多。

正在伯纳德明用处在美好的回忆之中的时候，在他垂钓位置的旁边又坐下了一个人。

伯纳德明后扭头一看，他发现这是一个二十多岁的年轻亚裔男人，他戴着一顶黑色的渔夫帽，穿着一身非常休闲的衣服，手里拎着水桶和钓鱼用具，他将自己的垂钓椅子往地上一放，看到伯纳德明之后，朝他点了点头。

来人用中文很客气的说道：“先生您好！不介意我坐在门旁边钓鱼吧？”

伯纳德明也很客气的回答道：“当然不介意了。不过最近的鱼少了很多，不容易钓到了。”

那个男人接着说道：“是啊，夏天已经过去了，不过秋天正好是钓三文鱼的季节，钓上来三文鱼之后，可以直接做成生鱼片吃。”

伯纳德明似乎像闲聊一样，有一句没一句的说道：“你吃生鱼片吗？你是日本人？”

只见那个男人脸上突然露出了狠厉的神色，说道：“我是专门杀日本人的。”