因此，如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富……

窃贼啊，你已经受到警告，当心招来的不是宝藏，而是恶报。

雕刻着诅咒的两扇内门的制造材料是秘银，似乎很贵，但这和夏尔有什么关系？

赫奇帕奇老师到

底打算怎么把那两件东西给他？

他没有机会再次询问了，一行人刚刚进去，内门后面两个妖精就向他们鞠躬。

夏尔闭上嘴巴，在一个年龄看上去要大一些的妖精指引下，他们走进一间高大的大理石厅堂，厅里面大约有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，有的用铜天平称钱币，有的用目镜检验宝石，一边往大账本上草草地登记。

此外，大厅里还有数不清的门，它们分别通往不同的地方，许多妖精指引来人出入这些门。

“我们需要兑换货币。”斯坦对妖精说，“用麻瓜的钱换一些金加隆。”

那个妖精点了点头，在一个面前放着各国麻瓜货币的妖精柜台面前停了下来。

“学校的清单上建议，每个新生兑换一百英镑就足够把所有东西都买全。”普兰特先生紧张地说，不停地环顾四周，“我刚才和格兰杰先生商量了一下，决定给你们每个人多兑换二十英镑，这些钱你们可以随便决定买些什么，但是不允许买危险的东西。”

“是的，孩子们，买一点对你们学习有帮助的东西。”格兰杰先生说，看上去也很紧张。

“快一点吧，先生们，零花钱怎么花，应该由他们自己决定，我们赶紧兑换完赶紧离开，这里让我很不舒服。”普兰特夫人催促道。

她和格兰杰夫人一样，对周围的妖精充满了畏惧。

四个大人跟着斯坦凑到柜台前兑换钱币，夏尔和赫敏留在后面。

“夏尔，拿到零花钱之后，你打算买什么？”赫敏兴奋地说，“二十英镑，我还是第一次拿到多钱，我打算多买几本魔法书，在课本之外多买几本，最好是关于魔法史方面的，我对这方面内容很感兴趣，你也打算买魔法书吗？”