维京人的贵族，他们容易暴跳如雷，甚至和他们合作的瓦丁人也受不了这个，维京人他们自己也知道自己的缺点。显然，除了可怕的寒冷和受伤的情感外，再没有什么别的东西可以分散她的注意力。忽然它径直挡在她面前，挡住了去路。

韦婉儿牵着母驯鹿绕过去。它跑几步又堵在她前边。她对此漠而不视。它蹭她的双腿，她将它推开。它朝前方跑过短短一段距离；便坐下暤叫以便引起她的注意。。她拖着步子走过它。它向后跑到白无敌那儿，在他前面跳着、暤着，又急暤地冲韦婉儿跳过几步，然后再次跑向男人。

蓦地，他听见一个可怕的声音，一声沉闷的隆隆响。他脑袋一涨，喷水般的轻雪弥盖了前方的天空。

“不哦，不”白无敌撕心裂肺般地大叫一声，向前冲去。雪落了，只留下一只孤单单的“兽”兀自立在一个敞口的大缝边上。狼鼻子直直指着那儿，发出哀戚孤苦的曝叫。

白无敌“扑嗵”便将身子趴在裂谷边的冰面上，透过边缘望去。

“凯瑟琳”他绝望地喊着。“凯瑟琳”他肚皮被冻成一块。他知道叫喊无济于事。她再也听不到他的声音了。她死了，长眠在万丈冰谷的谷底。

“白无敌”

他听见从远远的地方传出一个微弱惊骇的声音。

“凯瑟琳”他感到一种希望，又向下望去。在他身下遥远的地方，一个骇怕的女人就站在一道窄细的冰沿上，紧贴在冰沿的是堵冰墙，墙下临着万丈深渊。“凯瑟琳，别动”他叮嘱道，“一动不动地站稳。”那冰沿也可能裂开。

她还活着，他想。我无法相信，这是一个奇迹。可我得怎样把她救上来呢

身陷冰谷，凯瑟琳倚着冰墙，无望地背贴在一块突兀豁口的冰上，骇呆了。她本来在齐膝的雪原上拖步，兀自陷入沉思。她累了，对一切都感到厌倦厌倦寒冷、厌倦在皑皑雪中跋涉，厌倦这冰川。乏味的跨冰之旅耗尽了她的精力，劳累使她的骨头像散了架一样。尽管她支撑着向前，她仅存的念头却是握到这如山如岳的冰川尽头。