诗是旧的诗，而换成日语念起来就会有些怪怪的。

这不，他已经听出我妻同学念错了。

她将锄田的锄念错了。

“我妻同学。”

夜神月可不会是坐视未来的妻子因为回答错误而被嘲笑的，所以立刻小声的对她私语，“是锄啦。”

只是，就像是汉语里jq可以翻译成奸情、剧情、进去、举起一样，而锄的读音也会被当成其他的字。

比如说我喜欢你。读音都是[sukidayo]。

这个时候就得看在场的人绅士的程度了，如果不往奇怪的方向想，那么rug的读音就是如果而不是乳1沟。

只可惜，在场的都是学生，都是年轻气盛荷尔蒙高涨的人群。

“诶！”

“哇哦哦……”

“太帅了，居然在课堂上告白了！”

“当场说喜欢了！”

班上已经乱了起来，而我妻同学这个时候脸也红了起来，“你说[sukidayo]。”

我妻同学很受欢迎，几乎是每三天就会被告白一次，然而像是现在这样当众在课堂上的却还是第一次。连她都不知道该怎么处理了。

“喂！你们安静一点！”

然后。发飙的老师处理了。而夜神月则是被红了眼的不受欢迎男伊东给拉走了。..：，，，