李载硕突然抛来的橄榄枝，苏若妍有点不敢接。她上次跟着郑宇凡去了一次片场，感觉当演员好辛苦，一点也不比她现在当翻译轻松。而且要一个人去韩国，她觉得不太靠谱。

但苏若妍也没有立即拒绝，也许以后在这边混不下去了，还可以换个环境？

“谢谢载硕哥的好意，现阶段我还是觉得做翻译比较适合我呢，以后有机会再说吧。”

李载硕又和她说了几句，看她兴趣好像不是很大，也就没再坚持了，但是和她互相加了好友。

苏若妍拎着李成俊送的零食和饮品走出休息室，在心里琢磨着：怎么这次出差，这么多人想挖我呢？

一周的时间，一眨眼就过去了，苏若妍又回到了a市。她回来以后，郑宇凡的外语课也就恢复了。

这几天，郑宇凡和她的微信联系就是那几首歌的发音和朗读，偶尔问问她那边天气怎么样，工作忙不忙。苏若妍也偶尔问问他新戏准备的怎么样了，见面会的内容排练的顺不顺利。

郑宇凡总是有些担心，所以没敢做一些进一步的表示。说多了，郑宇凡怕苏若妍觉得他在聊骚，想给她朋友圈点个赞，又怕被江夏他们发现。

他们保持着一种礼貌友好但又微妙的聊天关系。

郑宇凡有时候都觉得，自己那么多电视剧，都白演了，什么也没学会。

今天见到苏若妍，他不知道为什么，觉得她好像比以前还要漂亮了，整个人神采奕奕，充满活力。

“苏老师出差回来，气色好像比以前更好了啊，人也更美了呢！”

苏若妍瞥了他一眼，“出一次差就像脱一层皮”，这种社畜的辛苦，和他这种没有行程的时候就无所事事的演员，怎么说的明白呢？自己昨天半夜才到家，晚上都没睡好，他夸也夸的太不走心了吧？

“谢谢夸奖”，苏若妍虽然面上笑了一下，但是语气不咸不淡，“你歌学的怎么样了？你是来读一遍歌词，还是直接唱一遍？”

郑宇凡有点没面子，自己这句夸奖，仿佛打在了棉花一样，轻飘飘的无影无踪。她居然一上来就要检查作业！

为了唱好这几首歌，郑宇凡特意跟着公司负责给练习生做指导的声乐老师练了一阵。他清了清嗓子，准备直接给苏若妍唱一下。

他们最后确定下来的三首歌，都是近两年比较流行的脍炙人口的情歌，有的曲调舒缓、歌词委婉，有的却是比较炙热的表达。

郑宇凡声音很有磁性，又很清透，听起来宛若一道清泉，缓缓流进苏若妍的心里。

苏若妍一边听，一边在打印出来的歌词上，标记他唱错的地方。

渐渐的，苏若妍被吸引到了他的歌声里。

她不知道郑宇凡对歌词的译文记得多少，但是听着他动情的歌声，看着他那深情的眼神和随着歌词微微翘起的嘴角，她感觉自己的心跳在不可抑制的加快。

有那么一瞬间，她觉得这情歌仿佛就是在为她而唱，诉说对她的爱意。她甚至忘了在他一曲终了之后做点评，就那么任由他唱了下去。

三首歌唱完，郑宇凡得意的说：“我唱的还不错吧。”

苏若妍这时方才缓过神来，她垂下眼睛抿着嘴唇，整理着桌上的歌词纸，掩饰着自己的失神。

她抬起头时，微微笑着，嘴角的梨涡若隐若现，眼睛也亮晶晶的。郑宇凡见了，还以为她要夸自己。

但他却没想到，苏若妍只说了一句：唱错了很多。

郑宇凡：“……”

为了纠正郑宇凡的发音，苏若妍开始和他一起反复读歌词，一遍一遍又一遍。

下了课，苏若妍一回到17层，就觉得大家看她的眼神不太对。