秦丹扶着老婆婆上了车，红雪和老婆婆坐后座，秦丹坐在副驾驶座上。

中村光一开动车子，车子行驶在路上。

四人聊起天来。

中村光一说：“小兄弟，你是哪里人？”

秦丹说：“中国人。”

“中国人？”

中村光一说说：“我讲中国话，你能听懂吗？”

“可以。”

中村光一转用中文，说：“怎么称呼啊，小兄弟。”

“我叫秦丹。”

“那位是你女朋友吗？”

红雪说：“不是，我们是普通朋友。我叫【红雪】。”

山口川老婆婆说：“我看这个姑娘挺好的。”

红雪想了一下，然后说：“看他的表现怎么咯。”

中村光一说：“秦丹，你是混血儿吗？”因为秦丹的样子的确不像中国人的样子。

秦丹说：“是的，我母亲是俄国人，我父亲是中国人。”

“原来是这样如此，我也会讲俄语，也认识一下俄国朋友，你能告诉我你的俄国名字吗？”

“额，”秦丹想了一下，说：“【丹尼尔·伊凡·伊万诺夫】。”

“哦！”中村光一点点头，“你认识【伊里奇·伊凡·伊万诺夫】教授吗？”

秦丹问：“谁？”

红雪想起了什么，插口说：“同姓不代表认识。”

“这也是。”

秦丹问：“他是什么人？”

“他是一个疯子科学家。”中村光一说：“不过，他说的还是相当靠谱的，例如今年的天气就特别冷。”

就这样，几个人这么说着的时候，出了山。

在一家店面前，车停下来，店的招牌用汉字写着【截拳道】，字的下边，还有它的截拳道的英文：jeetkunedo。

中村光一说：“这里是猪目町的截拳道馆。”

秦丹说：“怎么来截拳道馆？”

秦丹想起在莫斯科道格拉斯说的话：【therearenolimits.thereareonlyplateaus，andyoumustnotstaythere，youmostgobeyondthem.（没有极限，只有高原般的阻碍，你不能原地踏步，你必须超越它。）”】

中村光一说：“我师弟，除了是一个武术家，他其实也是一个医生，特别是跌打疗伤方面。”