哈利先取下了白尾鸢捎来的信——那来自于他的教父，洗刷了罪名重获清白的西里斯·布莱克，他告诉哈利等到下周二，针对他未登记的阿尼玛格斯身份的开庭审查、处罚宣判和魔法部重新登记等一系列事务结束，他就将彻底取回自由，并且立即得到他对哈利的监护权。而他也会立即行使这一权利，履行教父的义务，带哈利回到属于“他们自己的家”。

毫无疑问这是个好消息，因此哈利用一片厚厚的腌猪肉来奖励那位信使。他继续看信，小天狼星说，有关下周二之前那三天哈利的住所和去向，他已经接受校长邓布利多教授的建议，允许哈利在哈利·格林德沃·佩弗利尔教授的家中度过——“他看起来还算正派，而且邓布利多信任他。”小天狼星这样写道，“校长说他很受欢迎，和你的相处也不错……毕竟那只是短短的三天，不要担心，我一从魔法部脱身就去接你。”

哈利对教父的这种说法轻笑起来。他随即转向那只猎隼。格林德沃家的专属信使正安静地等待着他，当看到自己转过头，猎隼以一种非常优雅从容的姿态抬起一只脚爪——这封短信是格林德沃的管家，路易斯·路易先生写来的。

“亲爱的哈利·波特少爷：

我将于12月14日、星期六，即明天下午五点钟，在伦敦国王十字车站九又四分之三站台恭候您随着霍格沃兹特快专列的来临。而后我将带您乘车前往格林德沃位于贝波镇白玉兰街的宅邸。而我非常荣幸地告知您，我们已经为您准备好了房间以及一切，使您能够在此度过愉快的三天。

您忠实的

路易

斯·路易

1991年12月13日”

哈利开心地笑起来，他从书包里摸出纸笔给管家先生还有教父回信。他努力把给教父的信写得简明，而与此同时把给路易先生的信写得文雅。后者对一个十一岁男孩来说尤其是个考验，因此哈利在把羽毛笔咬坏之前果断地寻求了帮助：

“德拉科！”

铂金头发的男孩立刻停下和红头发同学的争吵。只用几秒钟，一年级的斯莱特林就弄明白了哈利求助的原因，随即他在绿眼睛男孩钦佩和羡慕的注视中完成了回信。德拉科唯一遗憾的是抄写回信的时候，哈利过分工整的字体笔迹和那种高雅华丽的措词造句不太适应——流畅的手写花体当然是最好的，但哈利·波特没有接受过这方面的专门训练，作为一个马尔福，德拉科也只能承认哈利清楚工整的书写在这种情况下是最合适的。他很高兴当他向哈利指出这一点时，一年级的格兰芬多立刻意识到书法的重要性，并且期待地询问，是不是可以就从他那里学习。

不过德拉科对“书法课”还要捎带罗恩·韦斯莱这件事情相当不满。他当然愿意在教哈利的同时捎上赫敏·格兰杰，甚至纳威·隆巴顿，但是韦斯莱……而且尤其是“这一个”韦斯莱，德拉科有一种极端头痛的感觉。他已经预计到从下一个学期开始，他的生活会变得非常热闹……喧嚣，还有暴躁。

幸运的是他的悲观预计没有持续太久就被哈利·波特打断。绿眼睛男孩高高兴兴地谈起他未来三天在格林德沃家的生活计划，特别对星期日也就是后天的对角巷购物怀抱了巨大的期待。德拉科被哈利感谢（或者说“讨好”）教师们的想法吸引了，他非常积极地参与到对送什么样的圣诞礼物出谋划策的讨论中来，并且把他打算送给自己的学院长兼教父的礼物也拿出来作为参考。

这一天下午的时候，学生们把自己的活动场地转移到了城堡外。他们开心地打雪仗，在几英尺厚的雪地上追逐奔跑，哈利他们甚至试图溜到黑湖上去滑冰——最后被看林人海格制止，他招待了这群活泼的一年级热腾腾的茶和岩皮馅饼，同时认真地警告他们，千万别把自己弄得筋疲力劲导

致晚上收拾不好行李明天赶不上火车，或者玩得大汗淋漓而随意地脱掉外面的衣服，结果只能在伤风感冒中开始他们的假期。

他们接受了海格的建议，返回宿舍打包行李。这一天的晚餐则变成了霍格沃兹提前的圣诞联欢会：礼堂大厅装饰一新，邓布利多再次请来了骷髅舞蹈团，还用华丽炫目的魔法给所有学生分发糖果和圣诞帽。每个人都玩得很尽兴，在爬上床前互致新年问候、等朋友睡着后在他们的床头放置小礼物……就像他们在平安夜会做的那些一样。

第二天早上，学生们起床的时候，他们昨夜打包好的行李都已经送上了霍格沃兹特快专列。只有很少几个学生留在霍格沃兹过圣诞节，其中格兰芬多只留下一个五年级男生威廉姆·达西。他不回家的原因是他的父母作为魔法部国际合作司的下属官员被派往了国外，他被委托给他的姨母，霍格沃兹音乐艺术课程的教授维多利亚·门德尔小姐照看并一起过年。

作为格兰芬多级长珀西·韦斯莱的室友，威廉姆·达西慷慨地接下了送几个一年级上火车的任务——珀西则要照顾其他所有的格兰芬多低年级，确保没有人误了火车。达西确定他们都在车厢里安顿好了才最后离开。

十点钟，霍格沃兹特快专列准时向伦敦出发了。哈利发现这趟旅程和开学时一样愉快……充满了兴奋和期待。他和赫敏、纳威还有罗恩在车厢里开了一个小小的零食和茶点会，叽叽喳喳议论刚刚过去的热闹又快活的一个学期，甚至还很有兴致地一起讨论教授们布置的寒假作业中那几个很有趣的小魔法。德拉科在午饭后来到他们的车厢加入了谈话——当然，这让车厢的气氛立刻发生了变化，彼此看不顺眼的两个男孩本能地寻找各种机会对对方讽刺挖苦，他们只是顾及到了另外三人的感受才没有真正吵架。

“谢天谢地火车就要到站了。”当列车广播宣布五分钟后他们将抵达伦敦，德拉科·马尔福也返回自己的车厢换衣服，赫敏才大舒了一口气。“我下次绝对不呆在同时有你们两个在的车厢，罗恩·韦斯莱。”

“但是你其实过得挺愉快，格兰杰……我发誓刚：，，，