“这是说，魔法比血缘更重要吗？”

“不完全，哈利·波特少爷。魔法是一种力量，但很多时候是血缘关系决定着魔法力量的强弱。事实上，您可以认为这是意志和血缘的力量对比——独立坚决的意志胜于天生注定的血缘，这是为什么只有出于自身意愿的‘选择’说明了我们的本质。”

“我不明白……”绿眼睛里透出迷惑，哈利随即转换了话题，“路易先生，您可以不要叫我‘哈利·波特少爷’吗？也不要对我用尊称——这感觉很奇怪。”

路易斯·路易顿时微笑起来：“那么首先请叫我路易斯。”他看到男孩微微红着脸点点头，“至于少爷的称呼，很抱歉这无法改变——身份地位决定了我们言语行事的方式和标准，作为哈利·阿尔法多少爷的管家，我原本就应该如此称呼您。所以，请自在地接受就好，哈利·波特少爷。”

管家的坚持让哈利·波特无奈地接受了有关称呼的意见。他决定称呼管家为“路易斯先生”，而且也继续使用尊称……似乎只有这样，男孩心中才能稍微安稳一点。

随后哈利注意到车窗外景色的变化。他们已经驶离了小惠金区，或者已经驶离了萨里郡，正行驶在一条广袤原野中的开阔大道上。他看到了松柏

等苍翠的常青树林，看到了被积雪覆盖的田野，还有结着美丽蓝冰的蜿蜒的小河。但是，有某些东西……哈利意识到它们绝对不是普通麻瓜乡村中能够看到的风景。

那是些小光点，在空中颤动跳跃着，闪烁着美丽的七彩光芒。也许有的人会认为它们是雪的反光，但哈利知道它们不是。他注意到随着汽车前行，这些七彩光点越来越多，越来越密集……最后，在道路前方形成了一座七彩的壮丽拱门。

“她们是贝波镇的小仙子。”路易斯管家看出他的惊叹和疑惑，解释道，“她们最喜欢聚集在贝波镇和麻瓜世界交接处的环形区域里，似乎这个区域的魔法环境对于她们的生长是最有益的。所以她们被看做是从麻瓜世界逐渐进入到贝波镇的标志。当然这也可以认为这是她们在对我们的到来表示欢迎。”

哈利点点头。很快，他就看到了魔法城镇的身影，一个热闹又漂亮的巫师聚居区出现在他的眼前。格林德沃的车队同样引起了居民们的注意，街道两旁的行人纷纷停下了脚步，街上那些看起来式样相当古老的马车也纷纷靠边让路。哈利看到人群中有一些巫师从头上摘下帽子放到胸口，还有一些女巫则是在宾利车驶过的时候屈膝行礼。

“他们在行礼！”哈利惊讶地说。

“他们在向格林德沃致敬。”路易斯·路易说，“考虑到目前镇上有接近百分之十的人直接服务于‘格林—伍德’名下的工场而另外百分之三十的人依靠着‘格林—伍德’的各种产品经营生计，这种程度的尊敬是毫不过分的。”

“阿尔法多……他真是太厉害啦！”男孩由衷地感叹道。

路易顿时微笑起来：“如果我告诉他们，现在您在我们的车上，哈利·波特少爷，我确信百分之一百的人都会向您行礼的。”

“哦，我的天——不要！”

哈利惊叫起来，格林德沃管家哈哈大笑。“如您所愿，先生。不过我们也就要到家门口了——我希望您对看到的一切满意。”：，，，