“有意思，很有意思！我在你的身上感觉到了不寻常力量你身上的某个物什，赋予了你隐身的能力，对吧，小贼！你还不明白它的价值，即使是阿肯宝石·····”巨龙一边说，一边用眼睛打量着四周。

它的目光仿佛是两盏熊熊燃烧的火炬。好几次，当那目光略过自己，或者在自己身上稍作停留的时候，巴金斯先生都觉的自己的心脏快要停止了！

“······比起你身上的那个东西来，也逊色多了！它才是真正的无价之宝，如果能将它加入我的收藏，它一定会成为其中最耀眼的藏品吧！”

第一次，巴金斯先生开始意识到自己手中这枚戒指的价值所在，能让巨龙生起贪欲的宝物，必然是举世无双的存在！

尽管，眼前这头老龙看起来目光如炬，但它其实无法看穿魔戒的隐身，在意识到这一点之后，比尔博强迫自己冷静下来，借着阴影的掩护，悄悄朝着入口处溜去。

史矛革依然在出言挑衅着比尔博，但聪明的哈比人不再搭话，他已经看穿了老龙耍的把戏。他特意沿着墙根走，绕开了铺满金币的地面，以避免发出不必要的杂音。趁着老龙转过身去的时候，他一溜烟逃出了索尔的殿堂。

“比尔博，我们的小哈比人，诸神保佑，你回来了！”巴林也许是唯一关心哈比人安危的矮人了。当看到比尔博回来的时候，他激动地上前给了比尔博一个拥抱。（当然，不是说其他矮人不关心比尔博的安危，但他们更多的是关心他们雇佣的飞贼，而不是哈比人巴金斯先生。）

“你有没有找到那样东西？”在比尔博回来之前，索林一直在焦躁不安的踱步，当他听到里面传来巨龙的吼声时，他几乎以为自己的计划功亏一篑了。

“我的确找到了一个像是你们形容那样的白色宝石，但我不敢肯定，是不是你们要的那颗！”巴金斯先生从怀里掏出了阿肯宝石。

直到现在，他才有闲情逸致好好端详一番这颗都灵家族的传家宝：

这是一颗晶莹剔透，被精心切割过的半透明白色宝石，火把的红光经过切面的散射，在它的周围形成了一圈彩虹色的淡淡霓氲。

“阿肯宝石，国王的御宝！”索林在见到阿肯宝石的那一刻，眼睛都直了，他愣愣的从比尔博手中接过阿肯宝石，高高捧起来，欢呼道。

“我们成功了！”

“我们真的做到了！”

“阿肯宝石万岁！”矮人们激动的欢呼起来，他们开心的手舞足蹈，互相击掌庆贺。庞博和波弗甚至互相撞了一下对方的肚子。