面前那个女生已经蹲下身，将网兜捡了起来。翼赶紧冲她打个招呼：“这位同学，对不起，给你添麻烦了……”

女生没有回答，自顾自地向前走着。一手仍拿着手机，另一只手把网兜递给他，准确地似乎早就知道他在那里一样。

她与他擦肩而过时，翼听到她似乎说了一句话。

“对不起，你在跟我说话吗？”翼奇怪地问。

不知那个女生有没有听到——多半是没听到吧，她的脚步没有丝毫停留。翼甚至怀疑，刚才听到的会不会是风声？

要赶紧去完成其他项目了。翼想着，把球从网兜中取出，轻快地带着球向另一座教学楼跑去。

许多年之后，翼在异国他乡追逐自己的梦想，习惯听到来自世界不同地区的各种语言时，他终于记起了，当初那个女生脱口而出的那句话是什么。

只是一句简单的“that'sallright”（不要紧）。

·

“翼君，等一等我呀！翼君呢？”

早苗双手叉腰，鼓着腮帮子，噘着嘴嘟囔着：“又跑了，真没劲！”

事情经过是这样的：好不容易拿到表格的早苗等在大教室门口，想等翼一起去排队，可一转眼楼道中就被蜂拥而来的其他年级学生挤得满满当当。她个子小，无法从近百人中一眼看到翼的位置，只好先去体检男女生混合检查的科目。

半小时过去了，中野和翼碰巧在同一间教室排队等候检查，得知消息后，在牙科刚排上队的早苗好不容易穿过已排了三队的人群挤进量血压的教室里来，结果就那么十几秒的工夫，翼已经检查完毕，不知去了哪个房间排队，又不见了！

这个男孩子怎么像风一样，神出鬼没的？

“真可恶！”想到一早就在翼面前闹了个大笑话，和现在各种不顺，早苗便来气，忿忿地说：“你们说，那个女生在想什么呢？一张表格而已，干嘛不解释一下，害我出洋相！”

中野摸着自己头上刚被早苗敲过的地方苦笑，不敢出声。市川小声开口：“大姐头，不能怪那个女生。听说她刚从美国回来，还不太会说日语呢。”