“不！”翼猛地转过头看着露华和替补队员们，动作过大扯到了肩膀，疼得他“嘶嘶”几声，小声却坚决地说：“我还可以继续比赛的。教练，我必须上场！”

只有在遇到重大难题、或需要露华拍板时，翼才会称呼她“教练”。露华没说话，眼看着翼满头大汗，慢慢走向通道另一端的医务室，对16号山森说：“热身。”

山森应了一声，立刻在边线开始来回跑。此时已经恢复了比赛，轮到花轮踢角球，由精力充沛的16号主踢；南葛两名前锋：来生和泷一也都撤到了自家球门前。

南葛众人十分清楚，这一球无论如何不能被得分，假如翼不能再次上场的话……

“我去看看翼君。”早苗站起来，搁下笔对露华说，匆匆向通道跑去。

“我也去！”久美紧随其后，不等尤佳莉喊她记录比赛，紧跟着早苗跑了过去。

大丸开出角球后，立花兄弟和南葛防守成员们一同跳起争球，他们却跳得不如上半场高，显然也受到了之前碰撞的影响——总之，这球被森崎抢先伸出手，直接接住了。

双方王牌都负了伤，却都不能离场，又遇到平分，该怎么打破僵局？露华飞快地沉思、盘算着，翼伤在肩膀，很可能会因脱臼而影响身体平衡，搞不好，接下来的跑动都成问题，她不能冒险让他继续参与进攻了。

两分钟多的时间里，中场缺人的南葛完全被花轮压制着，翼离场的影响十分突出，立花兄弟使用连续高速转移的带球方法尝试继续进攻，却因为腿缺了力气而无法踢出有威力的射门，球从角旗旁滑出底线。

“教练，我可以上场了吗？”

翼站在露华身边问，肩膀脱臼对足球运动员来说很常见，因此治疗得很快，队医给他拍了透视，做了紧急复位处理，确定包扎结实后允许他回到球场指挥进攻，但禁止近身对抗。随后的几周他可能还要打个肩吊带——以后的事以后再说吧！

“去吧。”露华看了翼一眼，他们交换了一个尽在不言中的眼神，“我只有一个建议，到不能前进的时候，把球传出去。”

翼笑着进场了。下半场时间还剩一半，失去进攻能力的立花兄弟分别将泷一和来生盯牢，翼瞅准没人防守他的空子，突然远距离起脚，用力射门。