翼头一次痛恨自己为什么不多学几种南美洲语言，这些简单的英文句子是他不费力就能表达出的意思，他希望迪亚斯能听得懂！

“er（呃）...”迪亚斯为难地看着身边穿12号球衣的同伴，两人快速交流了几句西班牙语，他的同伴看着翼，翼充满期待地看着他。

然而，这位同伴的英语水平似乎只跟迪亚斯不相上下，他指了指这座球场，简单地说：“robert，here！”（罗伯特，在这儿！）

“这儿”是哪儿啊！翼急得跳脚，不自觉地向场下看去，他好想拉露华来跟这个迪亚斯对话，问清楚他们到底在说什么！

然而，比赛很快就要开始，球员无法邀请任何无关人员在此时进入草场，翼只能跟迪亚斯两人大眼瞪大眼，最后翼不抱希望地用葡萄牙语说：“ondeeleestá?”（他在哪里？）

“嗯，你会说西班牙语？”迪亚斯扬起眉毛问，他的同伴帕斯卡尔立刻说：“他说的是葡萄牙语。这句话发音听起来很像，教练不是说了么，罗伯特·本乡有一半日本血统，他的学生会说几句葡萄牙语也不奇怪。”

“那他能听懂几句西班牙语吗？”迪亚斯看着翼，用最慢的语速说：“我们的教练跟罗伯特·本乡是朋友！他今天到更衣室看过我们！我们听说过你是他的学生，你听得懂吗？”

遗憾的是，除了罗伯特的全名，翼只能分辨出“朋友”“学生”这几个同音词，可是这两个词能组成的句意实在多到数不胜数，他刚要再问，迪亚斯冲他做了个“拜拜”的手势，和他的搭档一起跑回自己的半场了。

“翼君，要准备开始了。”翼停在中线的时间太久了，岬走到他身边，看他仍是一副愣怔的神情，就问：“出什么事了？”

翼愣愣地注视着迪亚斯，声音飘忽不定：“他们说，罗伯特在这里……”

岬同样大吃一惊，目光却不由自主地瞄向他们的球员休息区。片桐先生和露华去办一些对外的事，是与翼有关，却不能现在说的事。原来如此……