刻字也很简单，露华在梦里也可以把每个单词完整地背出来。

jhumpa·r·gilbert（茱帕·r·吉尔伯特）

（1953.7.141989.10.18）

iwilleagain，tho’itweretenthousandmile.（不远万里，我定会归来）

如此深情的墓志铭显然是混蛋老爸选的，据说这些雕塑的设计也是出自他之手，高礼帽和手杖优雅地道出了母亲生前的职业，为了制作那朵栩栩如生的红玫瑰，甚至拍下了一块非常珍贵的鸽血红宝石。露华在初次听说时，非常惊讶，自己那世界第一严肃的父亲竟然会做这样的事。

没上学时，父亲不常和她们住在东京，当时她年纪小，记忆有限，她其实不太了解父母之间的感情呢。

父亲依旧忙碌，每年只能来看望母亲一回，时间不定。露华从没在母亲的祭日遇到过他，想来他不愿当着别人的面流露出伤感或缅怀，也有许多话想单独对自己的亡妻倾诉。

回到日本的第一年，头一个月，她就来到灵园祭拜过。路德给她讲了墓碑上那首著名的情诗出处，诗句道出了分离和伉俪情深，诗名又暗合了母亲的名字。言下之意，奥斯丁先生对妻子其实是非常用心的。

当时她还小，对父亲的感觉只有冷漠和厌恶，看这句墓志铭鼻子不是鼻子眼不是眼，尖刻地说：生前聚少离多，对死去的人说“我必归来”有什么意义呢？

路德只回答了一句：这是成年人都有的身不由己。

露华能理解“身不由己”的含义，可是作出承诺的人本人却不在这里，妈妈也不会再回来了。

那样真情流露的逼问只发生过一次。随后几年，露华长大了，目睹菲特伯伯和路德的工作，多少能够体谅自己父亲的不得已，也学会了许多控制情绪的方法。

怒火、思念、眼泪，甚至病痛，都是可以克制的。