石崎只有连连点头的份,他照着翼的笔记本把这几个单词抄了一遍,用充满期待的目光看着岬,岬镇定地先写下这些单词,再点着它们挨个说:“cherish和treasure都强调因为怀有感情,而珍爱、爱护某人或某件事物,前者偏重于情感因素中的‘喜爱’,后者多用于形容‘珍藏’,可以通用;appreciate是建立在‘理解’、‘体会’之上,对某事的欣赏和认同;prize作为动词,通常用来表明某件事物难能可贵的重要程度;value主要描述在态度上珍视、重视人或事物的价值,没有非常强烈的感情因素。”
说完这一长串,岬看着露华的眼睛,接着说:“youaretheonewhoiwantmosttocherish.”(你是那个我最想要珍惜的人)
“——andiwillalwaystreasureeverymomentwithyou.(而我将永远珍惜和你在一起的每时每刻)”露华顺口答,继续对忙不迭做笔记的石崎说,“cherish和treasure形容主观情感,appreciate在感情因素上降一等,形容欣赏,prize和value没有情感因素,形容东西的珍贵和价值,记住了没?”
“哦!”石崎看着笔记本念念有词,眼睛不住地上翻,过了一分钟后才点点头,“情感因素依次降级。没问题,记下了!”
事实证明,岬的总结还是非常有用的,当石崎连续回答出了上杉的三个提问后,露华和翼、岬不约而同的松了一口气。露华直接摊在椅背上,用眼神对上杉表示无限崇拜:老师实在是太了不起了!
上杉看看自己的表:下午五点半。这几个学生今晚没有社团活动,被他留在教室里,已经写完了这周要交的全部作业,终于大发慈悲地说了一句天籁:“今天就到这里吧。”
“老师你辛苦了,老师再见!”石崎顿时乐了,抢着说,上杉又咳了一声,盯着他补充说:“嗯,下节课上再见。周五下午,第二节。”
翼没来得及出声提醒,眼看着石崎大笑的脸又凝固成了雕像状,再也忍不住笑出声来,对上杉说:“我们不会再走神了,老师,您放心吧。”
上杉只盯着石崎,石崎只好跟着点头:“呃,我尽量!不走太多神……”
几个人都笑了,上杉老师把教案收起,又对露华说:“今天没遇到困难?你有多少把握进入决赛?”
露华在返回学校的途中接到了上杉的补课电话,进入教室就开始学习,还没来得及跟任何人交流今天的比赛过程。她思考片刻,中肯地回答:“如果今天的对手能代表日本国中生的最高水平的话……95%的几率,我能打进决赛。”