一直沉默着看着下方的老人，微微点着头用紧握拳头的手擦了一下眼。又三郎拿起冰凉的酒杯，皱着眉头一口吞下了酒。

“就这样我的梦想破灭了，不过还留着一个，那就是小纹，本来想和老爷子，小纹就三个人，住在无需顾虑四周的里弄，夏天脱衣乘凉冬天在暖卓【注12：暖卓】取暖，过自由自在的生活，这些是不可能了，只能住在规矩繁琐的公馆，会觉得气闷可笑，但那是我唯一的梦想了，老爷子，能让小纹嫁给我吗？”

“公子殿下，您说得我很明白，您的愿望我也很清楚，但是，”

“无需听你下面的话，老爷子，是有极大的身份差距，在正式场面上我还是得联姻哪一个诸侯的女儿，但是那完全只是名目上的妻子，除了仪式礼节的需要，连说话都不需要，……我真正的妻子只有小纹一人，一生都会如此，已经获得了父亲的允许，老爷子，这是我还留下唯一，无论如何都不愿失去的梦想，请你允许让小纹成为我的妻子吧，我也会照顾你一生的。”

藤七沉默了很久，身子像磐石般固化，膝盖上搁着的拳头里应该捏着不少汗水，但还是像在喉咙里堵着什么似地说道。

“我没有异议，不过等我会去后和小纹好好商量后，再……”

“等着，我会在这家店里听你的回复，老爷子，我等着你。”

野分（八）

出了茑万的藤七，沉下肩膀垂着头，无精打采的脚步越过了大川河，来到竖河路进了眼前的小酒馆，叹着息喝下了三盅酒，然后离开那里走了两百多米，又在酒铺店门前吞下了一斤多酒，终于有些喝醉了，身子开始摇摇晃晃地走着，走到路中央停下突然盯向前方。

“去你的，爷爷我可是江户仔。”

老人虚张声势地自语，马上又落下大滴大滴的泪水。他用握紧的拳头猛地擦去眼泪，摇晃着走了起来，见到酒馆便进去，有酒铺就在门前买酒站着喝光。然后一直反复地说着“去你的，爷爷我可是江户仔。”流泪。

回到德右卫门町的里弄长屋，已是点上灯后了。烂醉的老人借着孙女的手才上屋进了房间。老人像似损坏了的木偶，噗通噗通地滚倒在那里，小纹好一会儿不知所措。

“爷爷你这是怎么了？醉成这样路上多危险啊，你和公子见过面了吗？”

“见过了，当然见过了。”老人转着不太灵活的舌头喊道，