铃木家里会经常有旅途中的画家，书法家来访，逗留。因为惣兵卫喜欢这样，家里设置了专门为这些来访者使用的房间，饭食也会另外准备，逗留中会十分郑重对待。其实在旅途中飘泊的，说是画家，书法家也不是水平很高的人，但是其中极其偶尔也会有几位会留下极品级作品的人，这就是惣兵卫无上的乐趣。……在这些人中，有一次来了一位某某检校【注5：检校】的古筝高手。好像已经过了六十岁，真的像似鹤一般感觉的精瘦身子，雪白浓厚的眉毛垂落下来遮住了盲目的双眼，这给了他整个人一种特殊的风格容貌。究竟有什么经历什么缘由呢，除了惣兵卫，家里没有其他任何人知晓。检校总共大约逗留了四年，期间教导了石子古筝。其实一开始他显得并不是很乐意，但是不久便好像感觉到了什么，渐渐地变得热心起来，教导的方式也很严厉，有时能听到很激烈的训斥声。平之丞对古筝不感兴趣，听着也不过就是“嗯，又在练琴了。”而已，不过，有一回在和父亲，检校三人一起吃饭的时候，他听到检校不停地赞扬石子的古筝潜质，大吃了一惊。

“在学了音乐后能够听出音调那不是什么困难的事，但是能够抓住每一个音符的前后音符那不是一件容易的事，而石子小姐却能非常简单地抓住，石子小姐弹奏的每一个音符和其前后相连音符的韵味可是有独特品味的。这可以说是拥有相当高的潜质啊。”

“那么能以此道立身吗？”父亲问道。

“不，这恐怕有些困难。”检校轻轻地摇了摇头。

“教授他人的话反而容易些的更好，石子小姐的琴，格调太高了，简单地说那就是很难让人的耳朵能跟得上。”然后检校还说，有如此能力的人，如果不小心注意往往很容易陷入不幸。

平之丞很难忘却那时父亲脸上露出的忧愁表情。不清楚理由，检校的话像是证实了在父亲心中存在的担心，……父亲皱起眉头闭上了眼睛，一动不动地他沉思了好半响。是什么让父亲的心感受到了如此的悲哀，平之丞根本没法想象，而且为了知道这些，他需要经过了更长，更长久的岁月。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

注1：老职=官职为中老或家老之类的重臣。

注2：年寄役=比老中，国老之类的长老低一级，辅助长老治理藩国的官职。

注3：元服=武士家族子弟的成人礼。

注4：榁=shi，日本汉字，杜松的古名。

注5：检校=古时赋予盲人的最高官位，大多以从事琵琶，古筝等音乐工作或针灸，按摩等为生。：，，，