波若教授跟他们都不一样。瑞卡没有看错——这位教授确实不好对付。她严格、聪明，他们刚坐下来上第一堂课她就给他们来了个下马威。

“翻译咒学是你们在阿森特奇所学的课程中最复杂也是最特别的魔法。”她说，“任何人要是在我的课堂上调皮捣蛋，我就请他出去，永远不准他再进来。我可是警告过你们了。”

他们记下了一大堆复杂艰深的笔记之后，她发给他们每人一张写着奇奇怪怪符号的羊皮纸，开始让他们试着理解翻译这些符号。快到下课的时候，只有查理·里昂朗完成了一半的符号。波若教授让全班看她是如何找到快速翻译的窍门的，又向查理露出了难得的微笑。

全班真正期待的课程是认识黑魔法。

可维乐娃教授的这一课几乎成了一场笑话。她上课的教室里充满了一股霉臭味，她告诉他们，那是因为她正在研制一种极为特别的防身药剂。

当保罗急不可耐地问维乐娃教授怎么可以打败僵尸的时候，她满脸涨得通红，含含糊糊，说起了天气；上课她向他们展示了她抓获的一大箱子的蝌蚪水怪，可当箱子盖打开时，他们发现那里只躺着一只半死不活的蝌蚪水怪。维乐娃教授坚持声称一定是有人半夜偷走了她剩下的战利品。

瑞卡逐渐发现自己和大家也没有太大的差距时，大大地松了一口气。

就像加略伯爵说得，这里许多人像她一样，来自非巫师家庭，根本没有想到自己会是巫师。他们需要学习的东西太多了，就连像爱丽丝这样纯巫师世家出身的人也没有领先多少。

星期五，对瑞卡和爱丽丝来说是一个关键的日子。她们终于找到了去礼堂吃早饭的路，中途没有迷失方向。

“今天我们都有哪些课”瑞卡一边往南瓜麦片粥里放糖，一边问爱丽丝。

“跟幻之川的学生一起上两节药剂课。”爱丽丝说，“斯尔卡特教授是幻之川学院的院长，都说他偏向自己的学生，今天倒可以看看是不是真是这样。”

“但愿波若教授也能偏向我们。”瑞卡说。

波若教授是炼之都学院的院长，但她昨天照样给他们留了一大堆作业。

就在这时，邮件时间到了。现在瑞卡已经习惯了。可是在第一天吃早饭的时候，百十来封白色信件突然飞进礼堂角落的信箱站时，着实把她吓了一跳。

有些同学仍然使用雀鹰寄信，这也没有什么不好，只是邮箱站的建立使那些没有雀鹰的学生们更加方便地与外界联系。

信件直接飞入收信人的信箱里，而雀鹰则围着餐桌飞来飞去，直到找到各自的主人，把信件或包裹扔到他们腿上。

到目前为止，瑞卡没有在她的信箱里收到什么信件，法老王猎犬拉莫多也没有给她带来过任何包裹。他有时跑进礼堂舔一下瑞卡的手心，讨上一块香肠，然后就跑回宠物屋，和校园里的其他猎犬一起睡觉去了。

但是今天早上，他却兴奋地出现在餐桌底下，将一卷字条放到了瑞卡的膝上。她即刻把字条打开。

亲爱的达尔维拉小姐：

我知道你星期五下午没有课，不知能否在午后三时前后过来和我一起喝下午茶我很想知道你第一周的情况。请让拉莫多给我一个回信。

加略伯爵：，，，